民间借贷纠纷 （2021）闽08民终360号

合法的债务应当归还。廖璐豪与王劲琳合伙经营二手车生意，廖璐豪因自身监管不力导致合伙收购的车辆丢失，廖璐豪自愿承担丢车责任，承诺向王劲琳返还出资款16.2万并就该出资款向王劲琳出具借条，其实质系双方对合伙期间的合伙财产、债权债务等盈亏的最终结算，具有合同性质，合法有效。廖璐豪向王劲琳出具借条系廖璐豪的真实意思的表示，且不违反法律、行政法规的强制性规定，是双方将先期合伙投资的资金转为借贷款项，原合伙关系转化成了民间借贷关系，双方由此形成的债权债务关系合法有效，应受法律保护。廖璐豪未按约足额向王劲琳归还欠款，现王劲琳要求廖璐豪归还尚欠款项123200元合法有据，予以支持。廖璐豪主张其还通过钟平方向王劲琳归还10000元，通过姐姐向王劲琳归还20000元，均未提供证据证实，王劲琳又予以否认，故不予采信。据此，依照《中华人民共和国民法通则》第八十四条，第一百零八条，《最高人民法院关于审理民间借贷案件适用法律若干问题的规定》第十五条的规定，判决：廖璐豪应在本判决生效后十日内向王劲琳归还借款123200元。如果未按本判决指定的期间履行给付金钱义务，应当依照《中华人民共和国民事诉讼法》第二百五十三条之

合法的债务应当归还。廖璐豪与王劲琳合伙经营二手车生意，廖璐豪因自身监管不力导致合伙收购的车辆丢失，廖璐豪自愿承担丢车责任，承诺向王劲琳返还出资款16.2万并就该出资款向王劲琳出具借条，其实质系双方对合伙期间的合伙财产、债权债务等盈亏的最终结算，具有合同性质，合法有效。廖璐豪向王劲琳出具借条系廖璐豪的真实意思的表示，且不违反法律、行政法规的强制性规定，是双方将先期合伙投资的资金转为借贷款项，原合伙关系转化成了民间借贷关系，双方由此形成的债权债务关系合法有效，应受法律保护。廖璐豪未按约足额向王劲琳归还欠款，现王劲琳要求廖璐豪归还尚欠款项123200元合法有据，予以支持。廖璐豪主张其还通过钟平方向王

福建省龙岩市中级人民法院 民 事 判 决 书 （2021）闽08民终360号 上诉人（原审被告）：廖璐豪，男，1991年5月22日出生，汉族，个体工商户，住上杭县。 委托诉讼代理人：廖璐珈，女，1989年11月6日出生，汉族，住上杭县，系廖璐豪姐姐。 被上诉人（原审原告）：王劲琳，男，1975年7月11日出生，汉族，公司职员，住上杭县。 上诉人廖璐豪因与被上诉人王劲琳民间借贷纠纷一案，不服福建省上……