离婚纠纷 （2016）鲁03民终2117号

原、被告结婚时间较短，婚后未能珍惜夫妻感情，常为家庭生活琐事发生矛盾，夫妻感情出现裂痕，导致原告于2013年4月10日诉来法院，要求与被告离婚，后经调解和好，但夫妻关系未有改善，致使原告再次诉求离婚，应认定夫妻感情已破裂。现原告要求与被告离婚，被告亦同意离婚，依法应予准许。关于孩子抚养问题，双方均要求抚养，但考虑双方工作、家庭环境及有利于孩子健康成长，应由被告抚养为宜。根据原告的工资及孩子所需基本生活消费，应由原告每月支付抚养费800.00元，至翟某乙独立生活时止。原告张某依法享有探视权，被告翟某甲有协助的义务。关于被告婚前财产房屋一套，被告提出因银行原因不能提供原、被告婚后偿还贷款的证据，原告亦未提供相关证据，双方可待证据充分后，另行处理。据此，依照《中华人民共和国婚姻法》第三十二条、第三十六条、第三十七条、第三十八条、第三十九条之规定，判决：一、准许原告张某与被告翟某甲离婚；二、原、被告婚生女翟某乙由被告翟某甲抚养；原告张某自判决生效之月起，每月5日前支付抚养费800.00元，至翟某乙独立生活时止；三、原告张某对婚生女翟某乙依法享有探视权，被告翟某甲有协助探视的义务；四、原告张某分

原、被告结婚时间较短，婚后未能珍惜夫妻感情，常为家庭生活琐事发生矛盾，夫妻感情出现裂痕，导致原告于2013年4月10日诉来法院，要求与被告离婚，后经调解和好，但夫妻关系未有改善，致使原告再次诉求离婚，应认定夫妻感情已破裂。现原告要求与被告离婚，被告亦同意离婚，依法应予准许。关于孩子抚养问题，双方均要求抚养，但考虑双方工作、家庭环境及有利于孩子健康成长，应由被告抚养为宜。根据原告的工资及孩子所需基本生活消费，应由原告每月支付抚养费800.00元，至翟某乙独立生活时止。原告张某依法享有探视权，被告翟某甲有协助的义务。关于被告婚前财产房屋一套，被告提出因银行原因不能提供原、被告婚后偿还贷款的证据，原

山东省淄博市中级人民法院民 事 判 决 书（2016）鲁03民终2117号上诉人（原审原告）：张某，山东淄博布袋熊儿童用品有限公司职工。委托诉讼代理人：胡隽，张店新正法律服务所法律服务工作者。被上诉人（原审被告）：翟某甲，淄博福桂轩商贸有限公司职工。委托诉讼代理人：王淳，山东长城长律师事务所律师。上诉人张某因与被上诉人翟某甲离婚纠纷一案，不服淄博市张店区人民法院(2016)鲁0303民初2224号……