买卖合同纠纷 （2019）云01民终4901号

原告和被告东发公司订立的《汽车产品购销协议》是双方真实意思表示，没有违反法律、法规的强制性规定，合法有效。被告东发公司作为出卖人向原告交付了一辆红岩牌自卸货车。原告使用车辆过程中发生交通事故，因没有办理车辆注册登记，没有投保机动车强制保险被交警部门依法扣留。交警部门核查发现，在云南省曲靖市公安局交通警察支队登记注册的云Ｄ×××××号车，其车辆合格证信息与原告提供的车辆合格证信息一致，而原告提供的车辆合格证系伪造。原告主张，其提供给交警部门的车辆合格证是被告东发公司交付的合格证。被告东发公司主张，其交付给原告的合格证真实有效，是被告东发公司进货时随车移交的资料。《中华人民共和国合同法》第一百三十六条规定，出卖人应当按照约定或者交易习惯向买受人交付提取标的物单证以外的有关单证和资料。被告东发公司作为出卖人，负有提交相关单证、资料的合同义务。被告东发公司没有证明其交付给原告的是真实有效的车辆合格证，也没有证据证明原告提交给交警部门的车辆合格证另有来源，应当承担举证不能的不利诉讼后果。《中华人民共和国合同法》第九十四条规定，有下列情形之一的，当事人可以解除合同：（一）因不可抗力致使不能实现合同

原告和被告东发公司订立的《汽车产品购销协议》是双方真实意思表示，没有违反法律、法规的强制性规定，合法有效。被告东发公司作为出卖人向原告交付了一辆红岩牌自卸货车。原告使用车辆过程中发生交通事故，因没有办理车辆注册登记，没有投保机动车强制保险被交警部门依法扣留。交警部门核查发现，在云南省曲靖市公安局交通警察支队登记注册的云Ｄ×××××号车，其车辆合格证信息与原告提供的车辆合格证信息一致，而原告提供的车辆合格证系伪造。原告主张，其提供给交警部门的车辆合格证是被告东发公司交付的合格证。被告东发公司主张，其交付给原告的合格证真实有效，是被告东发公司进货时随车移交的资料。《中华人民共和国合同法》第一百三十

云南省昆明市中级人民法院民 事 判 决 书（2019）云01民终4901号上诉人（原审被告）：昆明东发汽车贸易有限公司，住所：昆明市西山区高峣立交桥枢纽旁昆明毅人汽车市场F区第3号货场。法定代表人：裴艳。委托诉讼代理人：赵琦，国浩律师（昆明）律师事务所律师，特别授权代理。委托诉讼代理人：李梦婕，国浩律师（昆明）律师事务所律师，特别授权代理。被上诉人（原审原告）：包一甍，男，1964年7月8日生，汉……