（2013）深中法涉外仲字第181号

广州白云山医药集团股份有限公司撤回本案的申请，是其对自身诉讼权利的处分，不违反法律规定，予以准许。依照《中华人民共和国民事诉讼法》第十三条第二款、第一百五十四条一款第（十一）项之规定，裁定如下：准许申请人广州白云山医药集团股份有限公司撤回本案的申请。案件受理费本院减半收取为人民币200元，由申请人广州白云山医药集团股份有限公司负担。本院多收的人民币200元退还申请人广州白云山医药集团股份有限公司。本裁定为终审裁定。审　判　长　李　育　元代理审判员　林　建　益代理审判员　赵　雪　琳二〇一六年三月三十日书　记　员　吴佳（兼）法律条文：《中华人民共和国民事诉讼法》第十三条民事诉讼应当遵循诚实信用原则。当事人有权在法律规定的范围内处分自己的民事权利和诉讼权利。第一百五十四条裁定适用于下列范围：（一）不予受理；（二）对管辖权有异议的；（三）驳回起诉；（四）保全和先予执行；（五）准许或者不准许撤诉；（六）中止或者终结诉讼；（七）补正判决书中的笔误；（八）中止或者终结执行；（九）撤销或者不予执行仲裁裁决；（十）不予执行公证机关赋予强制执行效力的债权文书；（十一）其他需要裁定解决的事项。对前款第一项至

广州白云山医药集团股份有限公司撤回本案的申请，是其对自身诉讼权利的处分，不违反法律规定，予以准许。依照《中华人民共和国民事诉讼法》第十三条第二款、第一百五十四条一款第（十一）项之规定，裁定如下：准许申请人广州白云山医药集团股份有限公司撤回本案的申请。案件受理费本院减半收取为人民币200元，由申请人广州白云山医药集团股份有限公司负担。本院多收的人民币200元退还申请人广州白云山医药集团股份有限公司。本裁定为终审裁定。审　判　长　李　育　元代理审判员　林　建　益代理审判员　赵　雪　琳二〇一六年三月三十日书　记　员　吴佳（兼）法律条文：《中华人民共和国民事诉讼法》第十三条民事诉讼应当遵循诚实信用原则

广东省深圳市中级人民法院民 事 裁 定 书（2013）深中法涉外仲字第181号申请人：广州白云山医药集团股份有限公司。住所地：广州市荔湾区沙面北街**号。法定代表人：李楚源，该公司董事长。委托代理人：龚磊，广东东方昆仑律师事务所律师。委托代理人：陆奕兰，广东东方昆仑律师事务所实习律师。被申请人：同兴药业有限公司。住所地：香港特别行政区上环干诺道中***号永安中心**楼。代表人：王健仪，该公司董事长……