交通肇事 （2015）佳刑一终字第22号

被告人唐亮亮违反道路交通安全法规，驾驶机动车辆行驶造成一人死亡、一人轻伤的严重后果，并负事故的主要责任，其行为已构成交通肇事罪，依法应予以惩处。公诉机关指控被告人唐亮亮犯交通肇事罪的事实清楚，证据确实、充分，指控罪名成立。鉴于被告人唐亮亮如实供述犯罪事实，系坦白，且当庭自愿认罪，有悔罪表现，能赔偿经济损失，取得被害人家属谅解，系初次犯罪，平素无前科劣迹，故对被告人唐亮亮可从轻处罚并适用缓刑。公民的生命健康权及合法的民事权益应受法律保护。公民、法人由于过错侵害他人人身、财产的应当承担民事责任。受害人死亡的，应当支付丧葬费、被扶养人生活费、死亡补偿费以及受害人亲属办理丧葬事宜支出的交通费、住宿费和务工损失等其他合理费用。被侵权人死亡的，其近亲属有权请求侵权人承担侵权责任。被告人唐亮亮驾驶的车辆与附带民事诉讼被告人李宝驾驶的车辆相撞发生交通事故，造成唐亮亮车辆内的乘车人刘某3死亡的交通事故，经桦南县公安局交警大队事故认定：被告人唐亮亮负此事故的主要责任，附带民事诉讼被告人李宝负此事故的次要责任，刘某3无责任。双方当事人对该责任认定均未提出异议，应确认该责任认定有效。机动车发生交通事故造成他人

被告人唐亮亮违反道路交通安全法规，驾驶机动车辆行驶造成一人死亡、一人轻伤的严重后果，并负事故的主要责任，其行为已构成交通肇事罪，依法应予以惩处。公诉机关指控被告人唐亮亮犯交通肇事罪的事实清楚，证据确实、充分，指控罪名成立。鉴于被告人唐亮亮如实供述犯罪事实，系坦白，且当庭自愿认罪，有悔罪表现，能赔偿经济损失，取得被害人家属谅解，系初次犯罪，平素无前科劣迹，故对被告人唐亮亮可从轻处罚并适用缓刑。公民的生命健康权及合法的民事权益应受法律保护。公民、法人由于过错侵害他人人身、财产的应当承担民事责任。受害人死亡的，应当支付丧葬费、被扶养人生活费、死亡补偿费以及受害人亲属办理丧葬事宜支出的交通费、住宿费和

黑龙江省佳木斯市中级人民法院刑 事 附 带 民 事 裁 定 书（2015）佳刑一终字第22号原公诉机关黑龙江省桦南县人民检察院。上诉人（原审附带民事诉讼被告人）陆海翔（肇事车辆黑Ｄ×××××号长安牌小型轿车车主），男，1972年7月24日出生，汉族，初中文化，无职业，住黑龙江省桦南县。上诉人（原审附带民事诉讼被告）中国太平洋保险财产保险股份有限公司佳木斯中心支公司。法定代表人：肖军，职务经理。住所……