民间借贷纠纷 （2014）西中民三终字第00114号

合法的借贷关系受法律保护。张翠萍于2006年1月11日借给李润学10万元，该借贷行为系双方自愿，不违反法律规定，双方已经形成合法的民间借贷关系。双方约定，借款期限至2006年3月20日，李润学未按期履行还款义务，已经构成违约，现张翠萍请求李润学归还本金并支付利息，法院予以支持。根据最高人民法院《关于人民法院审理借贷案件的若干意见》的规定，民间借贷的利率可以适当高于银行利率，但最高不得超过银行同类贷款利率的四倍，超出此限度的，超出部分的利息不予保护。本案双方借款时约定的利息明显超过同期银行利率的四倍，对于超出部分不予支持。李润学未按照约定的期限还款，应当按照中国人民银行同期同类贷款利率向李润学支付逾期付款利息，但对于2008年10月归还的3000元及2009年9月已经归还的2万元应从10万元本金中扣除，计算利息时亦应以此间实际欠款数额为计算依据。又因双方均无法提供该3000元及2万元的具体还款日期，法院酌定为当月15日，计算利息以该日为临界日。民间借贷属于实践性法律行为，李润学虽于2012年12月10日出具借条，载明借得张翠萍35万元，但双方实际并未发生该笔借款关系，且张翠萍自认该35万

合法的借贷关系受法律保护。张翠萍于2006年1月11日借给李润学10万元，该借贷行为系双方自愿，不违反法律规定，双方已经形成合法的民间借贷关系。双方约定，借款期限至2006年3月20日，李润学未按期履行还款义务，已经构成违约，现张翠萍请求李润学归还本金并支付利息，法院予以支持。根据最高人民法院《关于人民法院审理借贷案件的若干意见》的规定，民间借贷的利率可以适当高于银行利率，但最高不得超过银行同类贷款利率的四倍，超出此限度的，超出部分的利息不予保护。本案双方借款时约定的利息明显超过同期银行利率的四倍，对于超出部分不予支持。李润学未按照约定的期限还款，应当按照中国人民银行同期同类贷款利率向李润学支

陕西省西安市中级人民法院民 事 判 决 书（2014）西中民三终字第00114号上诉人（原审原告）张翠萍，女，1958年1月5日出生，蒙古族。委托代理人史宝文，西安市雁塔区148法律服务所法律工作者。被上诉人（原审被告）李润学，男，1961年4月18日出生，汉族。上诉人张翠萍因与被上诉人李润学民间借贷纠纷一案，不服西安市未央区人民法院（2013）未民一初字第01413号民事判决，向本院提起上诉。本……