生命权、健康权、身体权纠纷 （2015）连民终字第01224号

公民的人身、财产权利受法律保护，过错侵犯他人人身、财产权利的，应当承担相应的民事赔偿责任。行为人因过错侵害他人民事权益，应当承担侵权责任。本案中，蒋小社、侍芳平均系年近六十岁的老人，因南德广冲着蒋小社、侍芳平家房子挖沟渠与蒋小社、侍芳平发生口角，后又因拔蒋小社、侍芳平家的橛子与侍芳平撕扯在一起，在南德广将侍芳平摔倒在地并压在身下时，蒋小社扳其肩膀，致南德广坐在地上，南德广与侍芳平起来之后，侍芳平又抓住南德广的衣领，南德广在用力将侍芳平摔倒的过程中腰部受伤。在本次纠纷中，南德广两次摔倒，其腰部受伤系哪次摔倒所致，双方均未提供证据证明，故原审法院推定南德广腰部受伤与其两次摔倒均有因果关系。综合本案案情，南德广在本次纠纷中过错较大，应负主要责任，蒋小社、侍芳平负次要责任，原审法院酌定蒋小社、侍芳平对南德广的损失承担20%的赔偿责任。对于南德广主张的误工费，根据本案案情，应按照2012年年度江苏省分细行业在岗职工道路运输业的平均工资42557元／年计算，对超出该标准的诉求，原审法院不予支持。对于南德广主张护理费按照其妻子张继云30**元／月的标准给付，南德广未提供张继云的误工证明，对于南德广主

公民的人身、财产权利受法律保护，过错侵犯他人人身、财产权利的，应当承担相应的民事赔偿责任。行为人因过错侵害他人民事权益，应当承担侵权责任。本案中，蒋小社、侍芳平均系年近六十岁的老人，因南德广冲着蒋小社、侍芳平家房子挖沟渠与蒋小社、侍芳平发生口角，后又因拔蒋小社、侍芳平家的橛子与侍芳平撕扯在一起，在南德广将侍芳平摔倒在地并压在身下时，蒋小社扳其肩膀，致南德广坐在地上，南德广与侍芳平起来之后，侍芳平又抓住南德广的衣领，南德广在用力将侍芳平摔倒的过程中腰部受伤。在本次纠纷中，南德广两次摔倒，其腰部受伤系哪次摔倒所致，双方均未提供证据证明，故原审法院推定南德广腰部受伤与其两次摔倒均有因果关系。综合本案

江苏省连云港市中级人民法院民 事 判 决 书（2015）连民终字第01224号上诉人（原审原告）南德广。委托代理人刘琴，江苏永信律师事务所律师。被上诉人（原审被告）蒋小社。被上诉人（原审被告）侍芳平。以上两被上诉人共同委托代理人姚建成，江苏港人律师事务所律师。上诉人南德广因与被上诉人蒋小社、侍芳平健康权纠纷一案，不服连云港市海州区人民法院（2014）海民初字第2509号民事判决，向本院提起上诉。本……