（2015）济商终字第716号

张传良在万客来中心购买商品，万客来中心出具购物小票、开具发票，可以证明张传良与万客来中心之间存在事实上的买卖合同关系，故本案案由应为买卖合同纠纷。该买卖合同关系系双方真实意思表示，未违反国家法律、法规的禁止性规定，应属合法有效。《最高人民法院关于审理食品药品纠纷案件适用法律若干问题的规定》第六条规定，“食品的生产者与销售者应当对于食品符合质量标准承担举证责任。认定食品是否合格，应当以国家标准为依据。”本案葡萄酒系于2013年8月1日后生产的商品，标签中仅标注了微量二氧化硫，未有按照相关国家标准和规定标注微量二氧化硫含量，应属于不符合食品安全标准的食品。故对张传良要求万客来中心退还其货款659元的诉讼请求予以支持。万客来中心同意按照原价退货，故张传良应将其购买的“博爱菲葡萄酒”、美乐干红葡萄酒”、“1992美拉图特级干红葡萄酒”及“美拉图高级精选干红葡萄酒”共计14瓶退还万客来中心，双方的买卖合同关系予以解除。《中华人民共和国食品安全法》第九十六条规定，“生产不符合食品安全标准的食品或者销售明知是不符合食品安全标准的食品，消费者除要求赔偿损失外，还可以向生产者或销售者要求支付价款十倍的赔

张传良在万客来中心购买商品，万客来中心出具购物小票、开具发票，可以证明张传良与万客来中心之间存在事实上的买卖合同关系，故本案案由应为买卖合同纠纷。该买卖合同关系系双方真实意思表示，未违反国家法律、法规的禁止性规定，应属合法有效。《最高人民法院关于审理食品药品纠纷案件适用法律若干问题的规定》第六条规定，“食品的生产者与销售者应当对于食品符合质量标准承担举证责任。认定食品是否合格，应当以国家标准为依据。”本案葡萄酒系于2013年8月1日后生产的商品，标签中仅标注了微量二氧化硫，未有按照相关国家标准和规定标注微量二氧化硫含量，应属于不符合食品安全标准的食品。故对张传良要求万客来中心退还其货款659元

山东省济南市中级人民法院民 事 判 决 书（2015）济商终字第716号上诉人（原审被告）平阴县孔村镇万客来购物中心，住所地济南市平阴县孔村镇105国道东（原供销社）。经营者赵静，女，1980年6月26日出生，汉族，住山东省平阴县。被上诉人（原审原告）张传良，男，1990年10月23日出生，汉族，住山东省东平县。上诉人平阴县孔村镇万客来购物中心（以下简称万客来中心）因与被上诉人张传良买卖合同纠纷一……