民间借贷纠纷 （2021）苏06民终577号

合法的借贷关系受法律保护。本案中，宗建红与娄杨织布厂均确认案涉20万元借款系宗建红出借给明权公司的124000元及娄杨织布厂向宗建红借款76000元组成，结合宗建红举证的三张收据复印件、利息结算清单及两份通话录音，可以认定宗建红与娄杨织布厂之间存在借贷合意，且款项已实际交付，故宗建红与娄杨织布厂之间的民间借贷关系依法成立，且合法有效。宗建红要求娄杨织布厂偿还该20万元借款，于法有据，一审法院予以支持。宗建红及娄杨织布厂均确认案涉借款的利率标准为月利率0.8%，且利息已实际支付至2018年年底，故对宗建红主张的利息，认定娄杨织布厂支付宗建红以20万元为本金自2019年1月1日起至实际给付之日止按照年利率9.6%标准计算的利息。宗建红主张娄碧云系娄杨织布厂的合伙人及娄杨织布厂主张娄碧云亦为娄杨织布厂的实际经营人，一审法院认为，根据宗建红及娄杨织布厂提供的现有证据并结合庭审质证情况，难以认定。故宗建红要求娄碧云承担还款责任，一审法院不予支持。据此，判决：一、娄杨织布厂于判决生效后立即偿还宗建红借款本金20万元及利息（以20万元为基数，自2019年1月1日起至实际给付之日止按照年利率9.6%的

合法的借贷关系受法律保护。本案中，宗建红与娄杨织布厂均确认案涉20万元借款系宗建红出借给明权公司的124000元及娄杨织布厂向宗建红借款76000元组成，结合宗建红举证的三张收据复印件、利息结算清单及两份通话录音，可以认定宗建红与娄杨织布厂之间存在借贷合意，且款项已实际交付，故宗建红与娄杨织布厂之间的民间借贷关系依法成立，且合法有效。宗建红要求娄杨织布厂偿还该20万元借款，于法有据，一审法院予以支持。宗建红及娄杨织布厂均确认案涉借款的利率标准为月利率0.8%，且利息已实际支付至2018年年底，故对宗建红主张的利息，认定娄杨织布厂支付宗建红以20万元为本金自2019年1月1日起至实际给付之日止按

江苏省南通市中级人民法院民 事 判 决 书（2021）苏06民终577号上诉人（原审被告）：如皋市丁堰镇娄杨织布厂，住所地如皋市丁堰镇堰南村**。经营者：杨爱权，男，1962年9月18日生，住如皋市。委托诉讼代理人：马亚林，江苏敏政律师事务所律师。委托诉讼代理人：冒宇，江苏敏政律师事务所律师。被上诉人（原审被告）：娄碧云，女，1961年3月15日生，住如皋市。委托诉讼代理人：娄碧霄，江苏通衡律师事……