责任保险合同纠纷 （2014）唐民二终字第194号

原、被告签订的机动车强制保险和商业险保险合同，不违反法律规定，为有效合同。原告张义江作为被保险人，其投保的机动车在保险期间发生交通事故，造成车辆损坏，属保险事故。原告雇佣司机刘海涛负事故的全部责任，原告作为雇主，应按事故责任比例承担赔偿责任，且原告已赔偿高少军车辆的全部损失。被告作为保险人，应按原告要求在交强险财产损失赔偿限额内赔偿原告保险金2000元，在第三者责任险限额内赔偿原告保险金39039元。公估费1235元应由被告承担。故原告的诉讼请求，本院应予支持。遂判决：被告中国大地财产保险股份有限公司唐山中心支公司玉田营销服务部在机动车交通事故责任强制保险及商业第三者责任险限额内赔偿原告保险金41039元，并另承担原告公估费1235元，上述款项合计42274元，于判决生效之日起五日内付清。如果未按本判决指定的期间履行给付金钱义务，应当依照《中华人民共和国民事诉讼法》第二百五十三条之规定，加倍支付迟延履行期间的债务利息。案件受理费856元，由被告中国大地财产保险股份有限公司唐山中心支公司玉田营销服务部负担。此款已由原告预交，被告履行义务时一并给付原告856元。判后，中国大地财产保险股份有

原、被告签订的机动车强制保险和商业险保险合同，不违反法律规定，为有效合同。原告张义江作为被保险人，其投保的机动车在保险期间发生交通事故，造成车辆损坏，属保险事故。原告雇佣司机刘海涛负事故的全部责任，原告作为雇主，应按事故责任比例承担赔偿责任，且原告已赔偿高少军车辆的全部损失。被告作为保险人，应按原告要求在交强险财产损失赔偿限额内赔偿原告保险金2000元，在第三者责任险限额内赔偿原告保险金39039元。公估费1235元应由被告承担。故原告的诉讼请求，本院应予支持。遂判决：被告中国大地财产保险股份有限公司唐山中心支公司玉田营销服务部在机动车交通事故责任强制保险及商业第三者责任险限额内赔偿原告保险金

河北省唐山市中级人民法院民 事 判 决 书（2014）唐民二终字第194号上诉人（原审被告）中国大地财产保险股份有限公司唐山中心支公司玉田营销服务部，住所地玉田县外环路兴旺三期10号门市。代表人马立东，系经理。委托代理人王艳峰，该公司职员。被上诉人（原审原告）张义江，农民。上诉人中国大地财产保险股份有限公司唐山中心支公司玉田营销服务部因责任保险合同纠纷一案，不服河北省玉田县人民法院（2013）玉民……