申请撤销仲裁裁决 （2017）粤20民特332号
裁判要旨
《最高人民法院关于审理劳动争议案件适用法律若干问题的解释（三）》第十五条第一款规定，“劳动者依据调解仲裁法第四十八条规定向基层人民法院提起诉讼，用人单位依据调解仲裁法第四十九条规定向劳动人事争议仲裁委员会所在地的中级人民法院申请撤销仲裁裁决的，中级人民法院应不予受理；已经受理的，应当裁定驳回申请。”本案因唐冠已向广东省中山市第一人民法院提起诉讼，根据上述条款的规定应驳回蒂森公司的申请。依照《最高人民法院关于审理劳动争议案件适用法律若干问题的解释（三）》第十五条第一款之规定，裁定如下：驳回申请人蒂森电梯有限公司的申请。申请费400元，由申请人蒂森电梯有限公司负担。本裁定为终审裁定。审判长 苏代平审判员 杨剑心审判员 钟平春二〇一七年十一月三十日书记员 萧泳欣
摘要
《最高人民法院关于审理劳动争议案件适用法律若干问题的解释（三）》第十五条第一款规定，“劳动者依据调解仲裁法第四十八条规定向基层人民法院提起诉讼，用人单位依据调解仲裁法第四十九条规定向劳动人事争议仲裁委员会所在地的中级人民法院申请撤销仲裁裁决的，中级人民法院应不予受理；已经受理的，应当裁定驳回申请。”本案因唐冠已向广东省中山市第一人民法院提起诉讼，根据上述条款的规定应驳回蒂森公司的申请。依照《最高人民法院关于审理劳动争议案件适用法律若干问题的解释（三）》第十五条第一款之规定，裁定如下：驳回申请人蒂森电梯有限公司的申请。申请费400元，由申请人蒂森电梯有限公司负担。本裁定为终审裁定。审判长 苏代
正文（节选）
广东省中山市中级人民法院民 事 裁 定 书（2017）粤20民特332号申请人：蒂森电梯有限公司，住所地广东省中山市南区马岭大新路11号、13号。法定代表人：彼得·沃克，该公司亚太区首席执行官。委托诉讼代理人：翟云，广东正鸿律师事务所律师。委托诉讼代理人：黄兰根，广东正鸿律师事务所律师。被申请人：唐冠，男，1987年4月1日出生，汉族，住广东省徐闻县。申请人蒂森电梯有限公司（以下简称蒂森公司）与被……