民间借贷纠纷 （2017）豫01民终2267号

因涉案借款系王学文转至张辉账户，同时还款付息均系张辉向王学文支付，张辉在借条明确写明“借款人：张辉”，且加盖盛世酒店印章。盛世酒店认可该笔借款是公司使用，故原判认定盛世酒店为实际借款人妥当。张辉系盛世酒店的法定代表人。我国规定，企业法定代表人或负责人以个人名义与出借人签订民间借贷合同，所借款项用于企业生产经营，出借人请求企业与个人共同承担责任的，人民法院应予支持。据此，张辉应当承担还款责任。综上，张辉的上诉理由并不成立，原判认定事实清楚，实体处理妥当，应予维持。依照《中华人民共和国民事诉讼法》第一百六十九条、第一百七十条第一款第（一）项之规定，判决如下：驳回上诉，维持原判。二审案件受理费5800元，由上诉人张辉负担。本判决为终审判决。审判长　童　铸审判员　刘俊斌审判员　顾立江二〇一七年四月二十五日书记员　苑陈阳 来源：百度

因涉案借款系王学文转至张辉账户，同时还款付息均系张辉向王学文支付，张辉在借条明确写明“借款人：张辉”，且加盖盛世酒店印章。盛世酒店认可该笔借款是公司使用，故原判认定盛世酒店为实际借款人妥当。张辉系盛世酒店的法定代表人。我国规定，企业法定代表人或负责人以个人名义与出借人签订民间借贷合同，所借款项用于企业生产经营，出借人请求企业与个人共同承担责任的，人民法院应予支持。据此，张辉应当承担还款责任。综上，张辉的上诉理由并不成立，原判认定事实清楚，实体处理妥当，应予维持。依照《中华人民共和国民事诉讼法》第一百六十九条、第一百七十条第一款第（一）项之规定，判决如下：驳回上诉，维持原判。二审案件受理费580

河南省郑州市中级人民法院民 事 判 决 书（2017）豫01民终2267号上诉人（原审被告）：张辉，男，1977年5月8日出生，汉族，住河南省巩义市。委托诉讼代理人：张西武，河南星光律师事务所律师。被上诉人（原审原告）：王学文，男，1965年10月1日出生，汉族，住河南省巩义市。委托诉讼代理人：刘志立，巩义市法律服务所法律工作者。原审被告：常丽晓，女，1976年12月12日出生，汉族，住河南省巩义……