（2015）沪一中刑初字第145号

附带民事诉讼原告人要求撤诉的申请，符合法律规定，应予准许。据此，依照《中华人民共和国民事诉讼法》第一百四十五条、第一百五十四条第一款第（五）项之规定，裁定如下：准许附带民事诉讼原告人何爱英撤回起诉。本裁定自送达之日起发生法律效力。审判长　　胡洪春审判员　　吴循敏二〇一六年一月二十日书记员　　陆婉芸附：相关法律条文一、《中华人民共和国民事诉讼法》第一百四十五条宣判前，原告申请撤诉的，是否准许，由人民法院裁定。人民法院裁定不准许撤诉的，原告经传票传唤，无正当理由拒不到庭的，可以缺席判决。二、《中华人民共和国民事诉讼法》第一百五十四条……裁定适用于下列范围：（五）准许或者不准许撤诉；…… 关注

附带民事诉讼原告人要求撤诉的申请，符合法律规定，应予准许。据此，依照《中华人民共和国民事诉讼法》第一百四十五条、第一百五十四条第一款第（五）项之规定，裁定如下：准许附带民事诉讼原告人何爱英撤回起诉。本裁定自送达之日起发生法律效力。审判长　　胡洪春审判员　　吴循敏二〇一六年一月二十日书记员　　陆婉芸附：相关法律条文一、《中华人民共和国民事诉讼法》第一百四十五条宣判前，原告申请撤诉的，是否准许，由人民法院裁定。人民法院裁定不准许撤诉的，原告经传票传唤，无正当理由拒不到庭的，可以缺席判决。二、《中华人民共和国民事诉讼法》第一百五十四条……裁定适用于下列范围：（五）准许或者不准许撤诉；…… 关注

上海市第一中级人民法院刑 事 裁 定 书（2015）沪一中刑初字第145号公诉机关上海市人民检察院第一分院。附带民事诉讼原告人何爱英，女，1978年12月4日出生于安徽省芜湖市，汉族，户籍所在地安徽省芜湖市南陵县弋江镇紫溪村吴村自然村27号，暂住上海市松江区车墩镇北松公路4871弄1号公房301室。附带民事诉讼被告人奎武，男，1986年11月9日出生于云南省弥渡县，汉族，初中文化，户籍所在地云南省……