买卖合同纠纷 （2015）浙甬商外初字第46号

原告佰利公司系在香港特别行政区登记注册的法人，故本案属于涉港商事纠纷，应参照适用《中华人民共和国民事诉讼法》第四编涉外民事诉讼程序的特别规定。在法律适用上，双方在涉案《销售合同》中约定选择适用内地法律，故应适用内地法律作为本案裁判的法律依据。佰利公司与丰瑞公司签订的《销售合同》依法成立有效，对双方当事人具有法律拘束力，双方均应按合同约定履行各自义务。由于丰瑞公司未按约履行开证义务，已构成违约，经佰利公司催告后，丰瑞公司仍未履行开证义务，致佰利公司合同目的不能实现，佰利公司有权要求解除合同并有权要求丰瑞公司继续适用违约金条款支付违约金。故佰利公司诉请合理合法，本院予以支持。丰瑞公司无正当理由拒不到庭参加诉讼，本院依法缺席判决。据此，依照《中华人民共和国合同法》第九十四条第一款第（三）项、第九十七条、第一百一十四条第一款，《最高人民法院关于审理买卖合同纠纷案件适用法律问题的解释》第二十六条，《中华人民共和国民事诉讼法》第一百四十四条之规定，判决如下：一、解除原告佰利资源有限公司与被告昌乐丰瑞包装制品有限公司于2014年12月9日签订的编号为BR／FR141205的《销售合同》；二、被告昌乐

原告佰利公司系在香港特别行政区登记注册的法人，故本案属于涉港商事纠纷，应参照适用《中华人民共和国民事诉讼法》第四编涉外民事诉讼程序的特别规定。在法律适用上，双方在涉案《销售合同》中约定选择适用内地法律，故应适用内地法律作为本案裁判的法律依据。佰利公司与丰瑞公司签订的《销售合同》依法成立有效，对双方当事人具有法律拘束力，双方均应按合同约定履行各自义务。由于丰瑞公司未按约履行开证义务，已构成违约，经佰利公司催告后，丰瑞公司仍未履行开证义务，致佰利公司合同目的不能实现，佰利公司有权要求解除合同并有权要求丰瑞公司继续适用违约金条款支付违约金。故佰利公司诉请合理合法，本院予以支持。丰瑞公司无正当理由拒不

浙江省宁波市中级人民法院民 事 判 决 书（2015）浙甬商外初字第46号原告：佰利资源有限公司（BRILLIANCERESOURCESCOMPANYLIMITED）。代表人：王开红。委托代理人：徐伟。委托代理人：邱叶。被告：昌乐丰瑞包装制品有限公司。法定代表人：尹来红。原告佰利资源有限公司（以下简称佰利公司）为与被告昌乐丰瑞包装制品有限公司（以下简称丰瑞公司）买卖合同纠纷一案，于2015年4月1……