（2017）渝01民终637号

公民享有生命健康权。行为人因过错侵害他人民事权益，应当承担侵权责任。被侵权人对损害的发生也有过错的，可以减轻侵权人的责任。当事人对自己提出的诉讼请求所依据的事实或者反驳对方诉讼请求所依据的事实有责任提供证据加以证明。没有证据或者证据不足以证明当事人的事实主张的，由负有举证责任的当事人承担不利的后果。根据原告提供的门诊病历以及重庆市公安局沙坪坝区分局联芳派出所制作的询问笔录，结合原被告双方的庭审陈述，已形成证据锁链，可以证明原告目前的伤情系因本次纠纷所致，一审法院对此予以确认。原告苏明端与被告吴素芬因琐事发生矛盾后，双方均没有采取正当的处理方式，争吵后继而相互抓扯，原被告均在抓扯中受伤，原被告应对原告因伤产生的损害后果承担同等赔偿责任。故可认定对原告因伤产生的经济损失由被告承担50%的赔偿责任，由原告承担50%的责任。至于赔偿的范围及标准，应根据最高人民法院《关于审理人身损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》的规定计算。医疗费，可凭据确定为571.2元。原告另行请求的医疗费500元，因提供的证据不能证明，不予采信。交通费，根据原告就医情况，酌情主张100元。营养费，因原告未提供证据加以证明

公民享有生命健康权。行为人因过错侵害他人民事权益，应当承担侵权责任。被侵权人对损害的发生也有过错的，可以减轻侵权人的责任。当事人对自己提出的诉讼请求所依据的事实或者反驳对方诉讼请求所依据的事实有责任提供证据加以证明。没有证据或者证据不足以证明当事人的事实主张的，由负有举证责任的当事人承担不利的后果。根据原告提供的门诊病历以及重庆市公安局沙坪坝区分局联芳派出所制作的询问笔录，结合原被告双方的庭审陈述，已形成证据锁链，可以证明原告目前的伤情系因本次纠纷所致，一审法院对此予以确认。原告苏明端与被告吴素芬因琐事发生矛盾后，双方均没有采取正当的处理方式，争吵后继而相互抓扯，原被告均在抓扯中受伤，原被告应

重庆市第一中级人民法院民 事 判 决 书（2017）渝01民终637号上诉人（原审被告）：吴素芬，女，1966年12月19日出生，汉族，无固定职业，住四川省遂宁市安居区。被上诉人（原审原告）：苏明端，女，1969年3月25日出生，汉族，无固定职业，住重庆市沙坪坝区。上诉人吴素芬因与被上诉人苏明端健康权纠纷一案，不服重庆市沙坪坝区人民法院（2016）渝0106民初11059号民事判决，向本院提起上诉……