交通肇事 （2014）周刑再字第1号

被告人高权政违反《中华人民共和国道路交通管理条例》第二十五条之规定，无证驾驶机动三轮车，在发生交通事故后未立即停车，有条件报案而又未及时报案，在必须移动发生交通事故的机动三轮车抢救受害人时，未标明车辆位置，使事故责任无法认定，其行为又违反了《中华人民共和国道路交通管理条例》第七条、第二十一条第一款的规定，应负此事故的全部责任。被告人高权政交通肇事致一人死亡，又负事故的全部责任，其行为已构成交通肇事罪。公诉机关指控的罪名成立，应予支持。被告人高权政辩解人民法院不应将交通事故责任认定作为行政案件受理的理由，因公安交警部门的事故认定属人民法院行政案件受理范围，故其辩解不能成立。由于被告人的犯罪行为致受害人袁某某死亡，被告人高权政应当赔偿附带民事原告人死亡补偿费、丧葬费、参加处理交通事故人员误工费、财物损失费、未成年子女的抚养费及教育费、受害人生前所扶养人袁某丁的赡养费。但受害人袁某某违反《中华人民共和国道路交通管理条例》第二十六条第（十）项的规定，驾驶两辆摩托没有配戴安全头盔，对造成本人的死亡有一定的责任，可以减轻被告人高权政的民事赔偿责任，被告人高权政赔偿附带民事原告人的各项费用以百分之九

被告人高权政违反《中华人民共和国道路交通管理条例》第二十五条之规定，无证驾驶机动三轮车，在发生交通事故后未立即停车，有条件报案而又未及时报案，在必须移动发生交通事故的机动三轮车抢救受害人时，未标明车辆位置，使事故责任无法认定，其行为又违反了《中华人民共和国道路交通管理条例》第七条、第二十一条第一款的规定，应负此事故的全部责任。被告人高权政交通肇事致一人死亡，又负事故的全部责任，其行为已构成交通肇事罪。公诉机关指控的罪名成立，应予支持。被告人高权政辩解人民法院不应将交通事故责任认定作为行政案件受理的理由，因公安交警部门的事故认定属人民法院行政案件受理范围，故其辩解不能成立。由于被告人的犯罪行为致

河南省周口市中级人民法院刑 事 附 带 民 事 裁 定 书（2014）周刑再字第1号原公诉机关西华县人民检察院。申诉人高权政（一审被告人、二审上诉人、原再审申诉人），男，1977年3月18日生，汉族，高中文化程度，农民，住西华县。2003年10月29日因犯交通肇事罪被周口市中级人民法院判处有期徒刑二年。现在深圳务工。辩护人高子龙，男，1951年1月9日生，汉族，初中文化程度，农民，住址同上，系申诉……