民间借贷纠纷 （2021）湘11民终475号

蒋天斌要求李兴德、李飞秀偿还借款本息，本案应定性为民间借贷纠纷。本案中，由于李兴德提交的银行转款记录没有记载款项性质，且鉴于蒋天斌与李兴德在合伙承建工程过程中，双方互有合伙款项往来、案外其他借款和其他款项等财务往来，该院无法确定李兴德转款给蒋天斌和给付蒋天斌140,000元的款项性质和用途，即无法确定李兴德转款和给付蒋天斌的款项是偿还案涉借款或借款利息，还是李兴德用于给付或归还蒋天斌合伙承建工程往来款项或案外其他借款和其他款项，因此，该院根据现有证据，只能依据蒋天斌提交的借条及银行转款明细和李兴德向该院提交的由蒋天斌于2015年12月15日制作的《李兴德借款蒋天斌往来转款》确定本案借款本息金额。该院没有认定李兴德已经给付蒋天斌的款项作为李兴德偿还蒋天斌案涉借款本息的，李兴德可与蒋天斌协商解决或者另行主张权利。在2015年12月15日的《李兴德借款蒋天斌往来转款》中，蒋天斌认可李兴德于2015年3月3日返还2015年1月23日借款20,000元，李兴德尚欠蒋天斌借款本金100,000元，认可李兴德于2015年9月25日所借80,000元已于2015年11月22日返还80,000元，认可2

蒋天斌要求李兴德、李飞秀偿还借款本息，本案应定性为民间借贷纠纷。本案中，由于李兴德提交的银行转款记录没有记载款项性质，且鉴于蒋天斌与李兴德在合伙承建工程过程中，双方互有合伙款项往来、案外其他借款和其他款项等财务往来，该院无法确定李兴德转款给蒋天斌和给付蒋天斌140,000元的款项性质和用途，即无法确定李兴德转款和给付蒋天斌的款项是偿还案涉借款或借款利息，还是李兴德用于给付或归还蒋天斌合伙承建工程往来款项或案外其他借款和其他款项，因此，该院根据现有证据，只能依据蒋天斌提交的借条及银行转款明细和李兴德向该院提交的由蒋天斌于2015年12月15日制作的《李兴德借款蒋天斌往来转款》确定本案借款本息金额

湖南省永州市中级人民法院民 事 判 决 书（2021）湘11民终475号上诉人（原审被告）：李兴德，男，1981年4月20日出生，瑶族，湖南省江**瑶族自治县人，住湖南省道县。被上诉人（原审原告）：蒋天斌，男，1979年11月11日出生，汉族，湖南省江**瑶族自治县人，住湖南省江**瑶族自治县。委托诉讼代理人：张军，湖南苍松律师事务所律师。委托诉讼代理人：陈敏，湖南苍松律师事务所律师。原审被告：李……