民间借贷纠纷 （2019）皖0103民初1965号
裁判要旨
根据阮怀银提供的两张借条，结合阮怀银陈述其从事建筑工程、借款来源于其自有资金的陈述，另翟连芬在2014年12月6日借条出具一年后再次书面确认借款金额等事实，本院确认阮怀银与余先虎、翟连芬成立民间借贷法律关系，余先虎、翟连芬向阮怀银借款100000元。 关于尚欠借款本金及利息，阮怀银庭审中陈述余先虎、翟连芬已按照年利率15‰支付利息至2017年6月30日但并未归还本金，本院确认余先虎、翟连芬尚欠借款本金100000元；双方借条中约定年利率1.5%，故对于阮怀银诉请的利息，本院按照年利率1.5%自2017年7月1日起顺延计算至本金清偿完毕之日止。 阮怀银诉请按照银行利率四倍计算利息与借条约定不符，且无相关依据，本院不予支持。 据此，依据《中华人民共和国合同法》第二百零六条、第二百零七条，《最高人民法院关于审理民间借贷案件适用法律若干问题的规定》第二十六条、第二十九条，《中华人民共和国民事诉讼法》第一百四十四条之规定，判决如下： 一、被告余先虎、翟连芬于本判决生效之日起十日内共同偿还原告阮怀银借款本金100000元及利息（利息以本金100000元为基数按照年利率1.5%自2017年7月1日
摘要
阮怀银与余先虎、翟连芬民间借贷纠纷一审民事判决书
正文（节选）
安徽省合肥市庐阳区人民法院 民 事 判 决 书 （2019）皖0103民初1965号 原告：阮怀银，男，1950年10月29日出生，汉族，住安徽省合肥市庐阳区。 委托诉讼代理人：杜学运，阮怀银妻子，住安徽省合肥市庐阳区。 委托诉讼代理人：付后勤，住安徽省长丰县。 被告：余先虎，男，1960年11月10日出生，汉族，住安徽省合肥市庐阳区。 被告：翟连芬，女，1964年11月15日出生，汉族，……