保险纠纷 （2019）晋01民再89号

2013年10月29日，王永林驾驶山西银焱集团娄烦东升煤焦有限公司的车发生交通事故，经交通警察大队认定其负事故的全部责任。经鉴定，王永林腹部伤至肠系膜裂伤评定为十级伤残。该车在永安财产保险股份有限公司古交支公司投保车上人员责任险（驾驶员）的事实，各方当事人均没有争议。王永林在交警队与山西银焱集团娄烦东升煤焦有限公司委托诉讼代理人达成的赔偿调解协议，是在永安财产保险股份有限公司古交支公司未参与的情况下达成的协议，王永林作为本案“车上人员责任险（驾驶员）”的受益人，可以直接向永安财产保险股份有限公司古交支公司主张保险权益。永安财产保险股份有限公司古交支公司应当在保险的范围内，赔偿王永林因此次事故受到的各项损失。山西银焱集团娄烦东升煤焦有限公司与王永林达成的赔偿调解协议金就部分项目做了赔偿，应在收到该赔偿后如数返还王永林。一审判决根据王永林从事运输的工作岗位，在计算王永林误工费、护理费、住院伙食补助费、营养费、被抚养人生活费、残疾赔偿金、交通费方面并无不当，但判决永安财产保险股份有限公司古交支公司赔偿王永林精神抚慰金不当，考虑到王永林是在山西银焱集团娄烦东升煤焦有限公司工作期间发生交通事故造

2013年10月29日，王永林驾驶山西银焱集团娄烦东升煤焦有限公司的车发生交通事故，经交通警察大队认定其负事故的全部责任。经鉴定，王永林腹部伤至肠系膜裂伤评定为十级伤残。该车在永安财产保险股份有限公司古交支公司投保车上人员责任险（驾驶员）的事实，各方当事人均没有争议。王永林在交警队与山西银焱集团娄烦东升煤焦有限公司委托诉讼代理人达成的赔偿调解协议，是在永安财产保险股份有限公司古交支公司未参与的情况下达成的协议，王永林作为本案“车上人员责任险（驾驶员）”的受益人，可以直接向永安财产保险股份有限公司古交支公司主张保险权益。永安财产保险股份有限公司古交支公司应当在保险的范围内，赔偿王永林因此次事故受

山西省太原市中级人民法院民事判决书（2019）晋01民再89号上诉人（一审被告）：永安财产保险股份有限公司古交支公司，住所地古交市青年路**。负责人：闫海亮，总经理。委托诉讼代理人：藏振龙，男，1968年10月25日出生，汉族，永安财产保险股份有限公司山西分公司职工，住太原市杏花岭区经园路三水庭院4-1-902。被上诉人（一审原告）：王永林，男，1974年6月23日出生，汉族，古交市马兰镇西沟村*……