（2016）浙08执复19号

一方当事人在生效法律文书确定的期限内未履行义务的，对方当事人可以向人民法院申请执行。本案所涉执行依据确认了双方各自应当履行义务的具体期限，双方均应当在规定的期限内履行各自的义务，未在规定的期限内履行义务的，任何一方均可向人民法院申请执行。重庆市南川区禹光水务投资有限公司主张申请执行人应当先履行义务，该事由不能阻止执行，理由不成立。据此，执行法院裁定驳回重庆市南川区禹光水务投资有限公司的异议。复议申请人重庆市南川区禹光水务投资有限公司称，2014年11月17日，浙江省衢州市柯城区人民法院作出（2014）衢柯商初字第793号民事调解书，确认：“一、原告浙江省衢州市江河水利设备制造有限公司于2014年11月30日前负责将合同编号NYGB-006、NYGB-007的翻板闸门设备进行维修，在确保正常运行后，交付给被告重庆市南川区禹光水务投资有限公司。二、被告重庆市南川区禹光水务投资有限公司于2014年12月15日之前支付原告浙江省衢州市江河水利设备制造有限公司定作款167213元。”调解书生效后，浙江省衢州市江河水利设备制造有限公司未按约定在2014年11月30日前将合同编号NYGB-006、N

一方当事人在生效法律文书确定的期限内未履行义务的，对方当事人可以向人民法院申请执行。本案所涉执行依据确认了双方各自应当履行义务的具体期限，双方均应当在规定的期限内履行各自的义务，未在规定的期限内履行义务的，任何一方均可向人民法院申请执行。重庆市南川区禹光水务投资有限公司主张申请执行人应当先履行义务，该事由不能阻止执行，理由不成立。据此，执行法院裁定驳回重庆市南川区禹光水务投资有限公司的异议。复议申请人重庆市南川区禹光水务投资有限公司称，2014年11月17日，浙江省衢州市柯城区人民法院作出（2014）衢柯商初字第793号民事调解书，确认：“一、原告浙江省衢州市江河水利设备制造有限公司于2014

浙江省衢州市中级人民法院执 行 裁 定 书（2016）浙08执复19号复议申请人（被执行人）重庆市南川区禹光水务投资有限公司，住所地重庆市南川区东城街道办事处公安路3号。法定代表人王吉强，公司总经理。申请执行人浙江省衢州市江河水利设备制造有限公司，住所地浙江省衢州市东港工业园区柯城工业园新叶东路1号。法定代表人张灵敏，公司董事长。委托代理人蒋利刚，浙江天口律师事务所律师。复议申请人重庆市南川区禹光……