机动车交通事故责任纠纷 （2017）内02民终2740号
裁判要旨
被告毛瑞军驾驶承包国通公司所有的×××号小轿车，与被告李维平未取得驾驶证驾驶无号牌农用三轮车发生碰撞，并将原告王建杰碰伤，造成王建杰受伤，车辆损坏之交通事故。根据道路交通事故认定书的认定，被告毛瑞军承担事故的主要责任，被告李维平承担事故次要责任，据此，本案中被告毛瑞军应承担70%的赔偿责任，被告李维平应承担30%的赔偿责任。因国通公司在该交通事故中对王建杰受伤损害的发生没有过错，故不承担赔偿责任。因×××号车辆在中华联合财产保险股份有限公司包头中心支公司投保了交强险、30万元的商业三者险，事故发生在保险期限内。故根据《最高人民法院关于审理道路交通事故损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》的相关规定，上述被告保险公司应先在交强险责任范围内对原告诉请的合理费用予以理赔，不足部分，由上述被告保险公司在商业三者险责任范围内按照保险合同约定予以理赔。赔偿费用依据《二0一六年度内蒙古自治区道路交通事故损害赔偿标准》计算。现原告主张医疗费32052.64元、误工费17200元、住院伙食补助费6000元、营养费6000元，符合法律规
摘要
中华联合财产保险股份有限公司包头中心支公司与王建杰、李维平等机动车交通事故责任纠纷二审民事判决书 机动车交通事故责任纠纷
正文（节选）
包头市中级人民法院 民事判决书 （2017）内02民终2740号 上诉人（原审被告）：中华联合财产保险股份有限公司包头中心支公司。 法定代表人：爱新觉罗启峰，该公司经理。 委托诉讼代理人：穆扬，该公司员工。 被上诉人（原审原告）：王建杰，男，1962年1月12日出生，汉族，包头市紫源鑫公司职工，现住内蒙古自治区鄂尔多斯市。 委托诉讼代理人：杨君，内蒙古正恒律师事务所律师……