（2017）苏13行初112号
裁判要旨
《中华人民共和国行政诉讼法》第四十九条第（四）项规定，提起诉讼应当属于人民法院受案范围和受诉人民法院管辖。本案系房屋征收补偿安置协议纠纷，冷某所诉的房屋征收补偿安置协议签订于2015年5月1日之前，不属于人民法院行政诉讼受案范围，故冷某的起诉不符合法定条件，应不予受理。据此，依照《中华人民共和国行政诉讼法》第五十一条第二款之规定，裁定如下：对冷某的起诉，本院不予立案。如不服本裁定，可在裁定书送达之日起十日内，向本院递交上诉状，上诉于江苏省高级人民法院。审 判 长 陈保华审 判 员 章钧杰审 判 员 刘 彬二〇一七年十一月三十日法官助理 翟小娜书 记 员 宋易鞠第2页/共2页
摘要
《中华人民共和国行政诉讼法》第四十九条第（四）项规定，提起诉讼应当属于人民法院受案范围和受诉人民法院管辖。本案系房屋征收补偿安置协议纠纷，冷某所诉的房屋征收补偿安置协议签订于2015年5月1日之前，不属于人民法院行政诉讼受案范围，故冷某的起诉不符合法定条件，应不予受理。据此，依照《中华人民共和国行政诉讼法》第五十一条第二款之规定，裁定如下：对冷某的起诉，本院不予立案。如不服本裁定，可在裁定书送达之日起十日内，向本院递交上诉状，上诉于江苏省高级人民法院。审 判 长 陈保华审 判 员 章钧杰审 判 员 刘 彬二〇一七年十一月三十日法官助理 翟小娜书 记 员 宋易鞠第2页/共2页
正文（节选）
江苏省宿迁市中级人民法院行 政 裁 定 书（2017）苏13行初112号起诉人冷某，男，1952年3月24日出生，汉族，住沭阳县。冷某以沭阳县人民政府、沭阳县住房和城乡建设局（以下简称沭阳县住建局）为被告向本院递交行政起诉状。本院依法组成合议庭对本案进行了审查，现已审查终结。起诉人冷某诉称：其与沭阳县住建局、沭阳县房屋征收办公室于2012年4月1日签订《沭阳县房屋征收补偿安置协议》，该协议第三条约……