民间借贷纠纷 （2016）苏06民终3694号

合法的借贷关系受法律保护。对于借款事实，丁爱平主张李霞、力源公司向丁爱平借款100万元提供了收据、转账凭证以及与李霞的通信记录等证据予以证明，李霞收到借款后一段时间又以力源公司的名义向丁爱平出具收据，可以认定李霞、力源公司共同向丁爱平借款100万元并已实际交付的事实。债权人就婚姻关系存续期间夫妻一方以个人名义所负债务主张权利的，应当按夫妻共同债务处理，本案中，借款发生时李平与李霞系夫妻关系，李平应当承担连带偿还责任。对于丁爱平要求力源日新公司作为力源公司人格混同的关联企业对该笔债务承担连带偿还责任的主张。借款发生时力源公司、力源日新公司的法定代表人、股东混同，两企业的法定代表人均为李霞，力源公司的股东为李平、李思颖，力源日新公司的股东为李平、李霞，李思颖系李霞、李平之女；二者经营场所混同，力源日新公司的住所地为如皋市城北街道陆姚村24、25组1幢，力源公司的住所地于2010年9月25日变更为如皋市城北街道陆姚村24、25组1幢，后力源公司的经营地点于2015年9月2日在工商注册中变更为现住所地；二者财产混同，有共同的经营行为，二者作为债务人共同向钱兴华借款，双方并未约定具体的债务承担份

合法的借贷关系受法律保护。对于借款事实，丁爱平主张李霞、力源公司向丁爱平借款100万元提供了收据、转账凭证以及与李霞的通信记录等证据予以证明，李霞收到借款后一段时间又以力源公司的名义向丁爱平出具收据，可以认定李霞、力源公司共同向丁爱平借款100万元并已实际交付的事实。债权人就婚姻关系存续期间夫妻一方以个人名义所负债务主张权利的，应当按夫妻共同债务处理，本案中，借款发生时李平与李霞系夫妻关系，李平应当承担连带偿还责任。对于丁爱平要求力源日新公司作为力源公司人格混同的关联企业对该笔债务承担连带偿还责任的主张。借款发生时力源公司、力源日新公司的法定代表人、股东混同，两企业的法定代表人均为李霞，力源公

江苏省南通市中级人民法院民 事 判 决 书（2016）苏06民终3694号上诉人（原审被告）：江苏力源日新能源有限公司，住所地如皋市城北街道陆姚村24、25组1幢。法定代表人：王正如，该公司总经理。委托诉讼代理人：陶勇杰，上海市亚太长城（南通）律师事务所律师。被上诉人（原审原告）：丁爱成，男，1969年2月26日生，汉族，住南通市崇川区。委托诉讼代理人：徐红兵，江苏如一律师事务所律师。原审被告：江……