故意伤害 （2019）冀06刑终711号

被告人何彦辉故意伤害他人身体，致人轻伤，其行为构成故意伤害罪。定州市人民检察院指控的罪名成立。被告人当庭自愿认罪，可酌情从轻处罚。被告人应对其犯罪行为给被害人造成的经济损失负赔偿责任。对附带民事诉讼原告人提出的残疾赔偿金、精神损害赔偿金等诉讼请求，不属于刑事附带民事赔偿范围，不予支持；对交通费用的诉求，未提供相关证据证明，不予支持。依照《中华人民共和国刑法》第二百三十四条第一款、第三十六条第一款及《最高人民法院关于适用的解释》第一百五十五条第一、二款的规定，判决：一、被告人何彦辉犯故意伤害罪，判处有期徒刑一年九个月；二、被告人何彦辉赔偿附带民事诉讼原告人何某1医疗费、误工费、护理费、住院伙食补助费、营养费、鉴定费、辅助器具费等经济损失共计人民币九万四千二百四十元三角四分。上诉人何彦辉上诉提出，原判认定事实不清，证据不足。其没有伤害何某1的动机和时间；在案的证人与被害人有亲属关系，证言不可信；侦查机关未调取案发现场监控录像，程序上有瑕疵；其在一审庭审中没有自愿认罪。综上，要求改判其无罪或者发还重审，其亦不应当承担民事赔偿责任。辩护人的辩护意见是，侦查机关未调取案发现场监控录像和证人何某5

被告人何彦辉故意伤害他人身体，致人轻伤，其行为构成故意伤害罪。定州市人民检察院指控的罪名成立。被告人当庭自愿认罪，可酌情从轻处罚。被告人应对其犯罪行为给被害人造成的经济损失负赔偿责任。对附带民事诉讼原告人提出的残疾赔偿金、精神损害赔偿金等诉讼请求，不属于刑事附带民事赔偿范围，不予支持；对交通费用的诉求，未提供相关证据证明，不予支持。依照《中华人民共和国刑法》第二百三十四条第一款、第三十六条第一款及《最高人民法院关于适用的解释》第一百五十五条第一、二款的规定，判决：一、被告人何彦辉犯故意伤害罪，判处有期徒刑一年九个月；二、被告人何彦辉赔偿附带民事诉讼原告人何某1医疗费、误工费、护理费、住院伙食补

河北省保定市中级人民法院刑 事 附 带 民 事 裁 定 书（2019）冀06刑终711号原公诉机关河北省定州市人民检察院。上诉人（原审被告人）何彦辉，男，1952年2月18日出生于河北省定州市，汉族，文盲，农民，住定州市。2019年2月19日因涉嫌犯故意伤害罪被定州市公安局刑事拘留，同年3月1日被逮捕。现押于定州市看守所。辩护人席永明，河北三和时代（定州）律师事务所律师。原审附带民事诉讼原告人何某……