（2014）银民终字第858号

马林军驾驶马万生所有的车辆与马建行发生交通事故，经交警部门认定马林军负全责，马建行无责。故马建行要求马林军承担赔偿责任的诉请成立，法院依法予以支持。马万生系肇事车辆的所有人，其与马林军系父子关系，在明知或应当知道马林军未取得机动车驾驶证、肇事车辆未依法登记且车辆机件存在问题的情况下交由马林军使用以致发生交通事故，其作为所有人应当对上述赔偿义务承担相应的赔偿责任。马林军、马万生辩解，马建行作为未成年人单独过马路，其监护人应对该事故产生的损失承担部分责任。法院认为，未成年人的行为是否需要监护人监护，需要从该行为与其本人生活相关联的程度、本人的智力能否理解其行为及预见相应的行为后果等角度综合考虑，本案马建行作为学龄儿童，在乡村道路上单独行走的行为是与其年龄、智力等状况相适应的，故被告的该项辩解理由法院不予采信。被告同时辩称应追加车辆生产厂家及销售者为本案被告并由上述主体承担责任，但其并未举证证明肇事车辆购置时即存在质量问题，且即使存在，亦属于另一法律关系，故法院对此意见不予采纳。依照《中华人民共和国侵权责任法》第六条第一款、第十六条、第四十九条，《最高人民法院关于审理道路交通事故损害赔偿案件

马林军驾驶马万生所有的车辆与马建行发生交通事故，经交警部门认定马林军负全责，马建行无责。故马建行要求马林军承担赔偿责任的诉请成立，法院依法予以支持。马万生系肇事车辆的所有人，其与马林军系父子关系，在明知或应当知道马林军未取得机动车驾驶证、肇事车辆未依法登记且车辆机件存在问题的情况下交由马林军使用以致发生交通事故，其作为所有人应当对上述赔偿义务承担相应的赔偿责任。马林军、马万生辩解，马建行作为未成年人单独过马路，其监护人应对该事故产生的损失承担部分责任。法院认为，未成年人的行为是否需要监护人监护，需要从该行为与其本人生活相关联的程度、本人的智力能否理解其行为及预见相应的行为后果等角度综合考虑，本

宁夏回族自治区银川市中级人民法院民 事 判 决 书（2014）银民终字第858号上诉人（原审被告）马万生，男，1965年1月4日出生，回族，农民，住宁夏回族自治区银川市。委托代理人范伟、赵友，宁夏黄河志律师事务所律师。被上诉人（原审原告）马建行，别名马建辉，男，2006年12月13日出生，回族，学生，住宁夏回族自治区银川市。法定代理人马全恩，男，1980年3月23日出生，回族，农民，住宁夏回族自治……