民间借贷纠纷 （2017）苏01民终5884号

合法的民间借贷关系受法律保护，债务应当及时清偿。第一，关于陈进主张的借贷关系及借款本金。根据陈进提交的转账凭证，可以确认陈进共计向宋先成转账400万元、向殷飞转账493.37万元，结合借条，一审法院确认宋先生借款本金400万元、殷飞借款本金493.37万元，根据《分期还款承诺书》载明的内容可以确认宋先成、殷飞自愿加入彼此债务，虎霸公司、亿宁公司自愿加入宋先成、殷飞所欠债务，并明确对债务承担连带还款责任，故陈进主张殷飞、虎霸公司、宋先成、亿宁公司连带偿还案涉借款本息的诉讼请求符合双方约定，且不违反法律规定，一审法院依法予以支持。第二，关于尚欠借款本金。借贷双方对于其利率有约定的，从其约定，但以不超过年利率24%为限，本案中，根据借条、《分期还款承诺书》的内容，结合录音证据，一审法院认为双方对案涉借款有利率约定，且利率约定超过年利率24%；自借条出具之日起，殷飞、虎霸公司、宋先成、亿宁公司共计向陈进支付了5525300元，对于已支付的超出年利率24%的利息，应折抵本金，经核算，截至2016年3月1日，殷飞、虎霸公司、宋先成、亿宁公司尚欠借款本金4963458.92元（具体计算方式见附表）。

合法的民间借贷关系受法律保护，债务应当及时清偿。第一，关于陈进主张的借贷关系及借款本金。根据陈进提交的转账凭证，可以确认陈进共计向宋先成转账400万元、向殷飞转账493.37万元，结合借条，一审法院确认宋先生借款本金400万元、殷飞借款本金493.37万元，根据《分期还款承诺书》载明的内容可以确认宋先成、殷飞自愿加入彼此债务，虎霸公司、亿宁公司自愿加入宋先成、殷飞所欠债务，并明确对债务承担连带还款责任，故陈进主张殷飞、虎霸公司、宋先成、亿宁公司连带偿还案涉借款本息的诉讼请求符合双方约定，且不违反法律规定，一审法院依法予以支持。第二，关于尚欠借款本金。借贷双方对于其利率有约定的，从其约定，但以不

江苏省南京市中级人民法院民 事 判 决 书（2017）苏01民终5884号上诉人（原审被告）:殷飞，男，1979年9月16日生，汉族，住南京市沿江工业开发区。委托诉讼代理人：毛远标，江苏六骏律师事务所律师。上诉人（原审被告）:南京虎霸体育用品有限公司，住所地南京市六合经济开发区时代大道58号。法定代表人：殷飞，该公司总经理。委托诉讼代理人：毛远标，江苏六骏律师事务所律师。被上诉人（原审原告）:陈进……