生命权、健康权、身体权纠纷 （2015）河市民一终字第231号

一、关于上诉人李珍、杨欣月请求被上诉人梁健、杨玉合承担本案的死亡赔偿金以及精神费抚慰金是否有事实和法律依据的问题。根据《最高人民法院关于适用〈中华人民共和国刑事诉讼法〉的解释第一百三十八条“被害人因人身权利受到犯罪侵犯或者财物被犯罪分子毁坏而遭受物质损失的，有权在刑事诉讼过程中提起附带民事诉讼；被害人死亡或者丧失行为能力的，其法定代理人、近亲属有权提起附带民事诉讼。因受到犯罪侵犯，提起附带民事诉讼或者单独提起民事诉讼要求赔偿精神损失的，人民法院不予受理。”以及第一百五十五条第一、二款“对附带民事诉讼作出判决，应当根据犯罪行为造成的物质损失，结合案件具体情况，确定被告人应当赔偿的数额。犯罪行为造成被害人人身损害的，应当赔偿医疗费、护理费、交通费等为治疗和康复支付的合理费用，以及因误工减少的收入。造成被害人××的，还应当赔偿××生活辅助具费等费用；造成被害人死亡的，还应当赔偿丧葬费等费用。”之规定，梁健、杨玉合因犯罪已经受到刑事处罚，上诉人请求两人赔偿死亡赔偿金和精神抚慰金于法无据，故不予支持。上诉人诉称本案为单纯的民事诉讼，本案涉及的法律关系不受《最高人民法院关于适用〈中华人民共和国刑事

一、关于上诉人李珍、杨欣月请求被上诉人梁健、杨玉合承担本案的死亡赔偿金以及精神费抚慰金是否有事实和法律依据的问题。根据《最高人民法院关于适用〈中华人民共和国刑事诉讼法〉的解释第一百三十八条“被害人因人身权利受到犯罪侵犯或者财物被犯罪分子毁坏而遭受物质损失的，有权在刑事诉讼过程中提起附带民事诉讼；被害人死亡或者丧失行为能力的，其法定代理人、近亲属有权提起附带民事诉讼。因受到犯罪侵犯，提起附带民事诉讼或者单独提起民事诉讼要求赔偿精神损失的，人民法院不予受理。”以及第一百五十五条第一、二款“对附带民事诉讼作出判决，应当根据犯罪行为造成的物质损失，结合案件具体情况，确定被告人应当赔偿的数额。犯罪行为造

广西壮族自治区河池市中级人民法院民 事 判 决 书（2015）河市民一终字第231号（2015）河市民一终字第231号上诉人（一审原告）：李珍，女，1979年2月26日出生，汉族，住河池市金城江区河池镇大卢村黎屯**号。上诉人（一审原告）：杨欣月，女，2003年7月9日出生，住址同上。法定代理人：李珍，系杨欣月之母。被上诉人（一审被告）：梁健，男，1988年7月19日出生，壮族，户籍地河池市金城江……