（2014）潍执复字第3号

根据《中华人民共和国婚姻法》第十七条的规定，夫妻在婚姻关系存续期间所得的财产归夫妻共同所有。异议人王秀英与被执行人周孝春是夫妻关系，且异议人王秀英未提供证明其夫妻关系存续期间所得财产约定归各自所有且第三人也知道该约定的相关证据。故异议人的退休金系与其丈夫周孝春的夫妻共同财产。根据《最高人民法院关于适用﹤中华人民共和国婚姻法﹥若干问题的解释（二）》第二十四条的规定：债权人就婚姻关系存续期间夫妻一方以个人名义所负债务主张权利的，应当按夫妻共同债务处理。本院判决书认定该借款系周孝春个人债务，虽然借款用于公司经营中，但公司是股东为周孝春的一人有限公司。在夫妻关系存续期间，一方从事生产经营的，其收入为夫妻共同财产，其债务亦应以夫妻共同财产清偿。故该借款应视为周孝春与王秀英的夫妻共同债务，对此，王秀英应承担连带责任。为公平保护债权人和离退休债务人的合法权益，在离退休人员的其他可供执行的财产或者收入不足偿还其债务的情况下，人民法院可以要求离退休金发放单位或者社会保障机构协助和划扣其退休金，用以偿还债务。故法院有权对王秀英的退休金账户予以冻结，但在提取该款项时，为王秀英保留必要的生活费用。因此，执行法

根据《中华人民共和国婚姻法》第十七条的规定，夫妻在婚姻关系存续期间所得的财产归夫妻共同所有。异议人王秀英与被执行人周孝春是夫妻关系，且异议人王秀英未提供证明其夫妻关系存续期间所得财产约定归各自所有且第三人也知道该约定的相关证据。故异议人的退休金系与其丈夫周孝春的夫妻共同财产。根据《最高人民法院关于适用﹤中华人民共和国婚姻法﹥若干问题的解释（二）》第二十四条的规定：债权人就婚姻关系存续期间夫妻一方以个人名义所负债务主张权利的，应当按夫妻共同债务处理。本院判决书认定该借款系周孝春个人债务，虽然借款用于公司经营中，但公司是股东为周孝春的一人有限公司。在夫妻关系存续期间，一方从事生产经营的，其收入为夫

山东省潍坊市中级人民法院执 行 裁 定 书（2014）潍执复字第3号申请复议人：王秀英，女，1947年11月25日出生，汉族。委托代理人：王鹏飞，山东德衡律师事务所律师。申请执行人：郭荣光，男，1952年9月10日出生，汉族。被执行人：周孝春，男，1951年8月12日出生，汉族。委托代理人：薛一真，山东德衡律师事务所律师。被执行人：李康成，男，1965年3月27日出生，汉族。被执行人：潍坊市华特新……