生命权、健康权、身体权纠纷 （2016）黑02民终577号

王慧与王传亮在村带树地因捡树枝发生纠纷，双方撕打中，王传亮用拳头打了王慧后背一下，致王慧受伤。王慧的伤情有证人丁守霞在公安机关的调查笔录予以证实及医疗机构出具的医疗诊断等证据予以证明，故王传亮对王慧造成的合理经济损失应负主要赔偿责任，王慧本人存在一定过错，应自负次要责任。王传亮否认王慧的伤是其造成的，认为原审时采用证人丁守霞笔录作为认定事实唯一依据错误，证人丁某某出庭作证，丁守霞与王慧关系密切，不应采信。原审法院采信公安机关对丁守霞做的调查笔录并无不当。王传亮未提供相关证据证明王慧的伤不是其造成的，故王传亮的主张不成立，本院不予支持。综上，原审判决认定事实清楚，适用法律正确。王传亮的上诉理由因证据不足，本院不予支持。依照《中华人民共和国民事诉讼法》第一百七十条第一款第（一）项之规定，判决如下：驳回上诉，维持原判。二审案件受理费912.00元，由王传亮负担。本判决为终审判决。审　判　长　　周　虹审　判　员　　李颖莉代理审判员　　王红娜二〇一六年五月十八日书　记　员　　张毓翀

王慧与王传亮在村带树地因捡树枝发生纠纷，双方撕打中，王传亮用拳头打了王慧后背一下，致王慧受伤。王慧的伤情有证人丁守霞在公安机关的调查笔录予以证实及医疗机构出具的医疗诊断等证据予以证明，故王传亮对王慧造成的合理经济损失应负主要赔偿责任，王慧本人存在一定过错，应自负次要责任。王传亮否认王慧的伤是其造成的，认为原审时采用证人丁守霞笔录作为认定事实唯一依据错误，证人丁某某出庭作证，丁守霞与王慧关系密切，不应采信。原审法院采信公安机关对丁守霞做的调查笔录并无不当。王传亮未提供相关证据证明王慧的伤不是其造成的，故王传亮的主张不成立，本院不予支持。综上，原审判决认定事实清楚，适用法律正确。王传亮的上诉理由因

黑龙江省齐齐哈尔市中级人民法院民 事 判 决 书（2016）黑02民终577号上诉人（原审被告）王传亮，现住黑龙江省富裕县。委托代理人柏立国，黑龙江弘义律师事务所律师。被上诉人（原审原告）王慧，现住黑龙江省富裕县。委托代理人高华亮，齐齐哈尔市铁锋区南浦法律服务所法律工作者。上诉人王传亮为与被上诉人王慧生命权、健康权、身体权纠纷一案，不服黑龙江省富裕县人民法院人民法院（2014）富裕民初字第311号……