（2015）清中法民三终字第286号

范玉勤与保险公司之间签订的“交强险”、“直通车”机动车保险合同，是双方当事人的真实意思表示，合法有效，范玉勤与保险公司均应按照有关法律的规定及保险合同的约定享受权利并承担义务。刘土仁是涉案标的车辆的实际车主，范玉勤是保险合同的被保险人、投保人。范玉勤自愿将主张保险利益的权利转让给刘土仁，其本人自愿放弃向保险公司主张任何保险利益的权利。中国人民财产保险股份有限公司清远市分公司在庭审中亦明确承认刘土仁是实际的车主，认可其有适格的原告主体资格，故，原审法院对刘土仁的原告主体资格予以确认。刘土仁承继保险合同中被保险人的权利义务，保险公司依法享有依据保险合同对刘土仁进行抗辩的权利。根据查明的事实，原审法院认为应支持刘土仁的诉讼请求，理由如下：第一，保险标的车粤RFJ＊**于2011年10月13日在深圳市安捷机动车检测有限公司进行年检，检验结果合格，检验有效期至2013年9月30日，于2011年11月10日在清远市府前机动车检测有限公司进行年检，检验结果合格，检验有效期至2013年9月30日，而投保人范玉勤为涉案车辆购买保险合同的时间即签订保险合同的时间是2013年11月12日，中国人民财产保险股

范玉勤与保险公司之间签订的“交强险”、“直通车”机动车保险合同，是双方当事人的真实意思表示，合法有效，范玉勤与保险公司均应按照有关法律的规定及保险合同的约定享受权利并承担义务。刘土仁是涉案标的车辆的实际车主，范玉勤是保险合同的被保险人、投保人。范玉勤自愿将主张保险利益的权利转让给刘土仁，其本人自愿放弃向保险公司主张任何保险利益的权利。中国人民财产保险股份有限公司清远市分公司在庭审中亦明确承认刘土仁是实际的车主，认可其有适格的原告主体资格，故，原审法院对刘土仁的原告主体资格予以确认。刘土仁承继保险合同中被保险人的权利义务，保险公司依法享有依据保险合同对刘土仁进行抗辩的权利。根据查明的事实，原审法

广东省清远市中级人民法院民 事 判 决 书（2015）清中法民三终字第286号上诉人（原审被告）：中国人民财产保险股份有限公司清远市分公司。负责人：梁炼，总经理。委托代理人：谭国炽，公司职员。被上诉人（原审原告）：刘土仁，男，汉族。委托代理人：罗莲君，广东远大永恒律师事务所律师。委托代理人：王旖旎，广东远大永恒律师事务所实习律师。上诉人中国人民财产保险股份有限公司清远市分公司因与被上诉人刘土仁财产……