（2015）泉民保字第18号

厦门仲裁委员会在受理当事人的财产保全申请后提交本院，符合法律规定。申请人厦门轨道物资有限公司的保全申请符合法律规定，可予准许。依照《中华人民共和国仲裁法》第二十八条、《中华人民共和国民事诉讼法》第一百条第一款、第二款、第一百零八条之规定，裁定如下：一、准许申请人厦门轨道物资有限公司的财产保全申请；二、冻结申请人厦门轨道物资有限公司的存款人民币577万元；三、冻结被申请人福建名城建工有限公司的存款人民币577万元。本裁定书送达后立即执行。如不服本裁定，可以向本院申请复议一次，复议期间不停止裁定的执行。审　判　长　　陈灿彬代理审判员　　郭连新代理审判员　　林　艳二〇一五年二月十五日书　记　员　　魏垂进附本案适用的主要法律条款：《中华人民共和国仲裁法》第二十八条一方当事人因另一方当事人的行为或者其他原因，可能使裁决不能执行或者难以执行的，可以申请财产保全。当事人申请财产保全的，仲裁委员会应当将当事人的申请依照的有关规定提交人民法院。申请有错误的，申请人应当赔偿被申请人因财产保全所遭受的损失。《中华人民共和国民事诉讼法》第一百条人民法院对于可能因当事人一方的行为或者其他原因，使判决难以执行或者

厦门仲裁委员会在受理当事人的财产保全申请后提交本院，符合法律规定。申请人厦门轨道物资有限公司的保全申请符合法律规定，可予准许。依照《中华人民共和国仲裁法》第二十八条、《中华人民共和国民事诉讼法》第一百条第一款、第二款、第一百零八条之规定，裁定如下：一、准许申请人厦门轨道物资有限公司的财产保全申请；二、冻结申请人厦门轨道物资有限公司的存款人民币577万元；三、冻结被申请人福建名城建工有限公司的存款人民币577万元。本裁定书送达后立即执行。如不服本裁定，可以向本院申请复议一次，复议期间不停止裁定的执行。审　判　长　　陈灿彬代理审判员　　郭连新代理审判员　　林　艳二〇一五年二月十五日书　记　员　　魏

福建省泉州市中级人民法院民 事 裁 定 书（2015）泉民保字第18号提请人厦门仲裁委员会。申请人厦门轨道物资有限公司，住所地福建省厦门市思明区厦禾路1236-1238号2号楼一层，组织机构代码05116637-7。法定代表人徐建平，该公司执行董事。委托代理人徐慧昭，福建法正联盟律师事务所律师。被申请人福建名城建工有限公司，住所地福建省泉州台商投资区洛阳镇屿头村后山头巷1号，组织机构代码76857……