民间借贷纠纷 （2017）黔01民终517号

合法的借贷关系受法律保护。被告钟晶梅向原告方太明借款并出具借条，双方借贷关系成立，在还款期限届满后，被告钟晶梅未及时履行还款义务，原告要求偿还借款，理由充分，予以支持。借款发生的时间在二被告夫妻关系存续期间，但从（2015）开民初字第380号民事判决可以看出，被告钟晶梅从原告处借款后又将该款借给案外人王芝华，被告牟锐对借款一事并不知情，且有被告牟锐与王芝华的录音加以佐证，被告钟晶梅的债务系个人债务，并未用于家庭共同生活。因此，对被告牟锐提出的抗辩意见予以支持。据此，依照《中华人民共和国合同法》第二百零六条“借款人应当按照约定的期限返还借款。对借款期限没有约定或者约定不明确，依照本法第六十一条的规定仍不能确定的，借款人可以随时返还；贷款人可以催告借款人在合理期内限返还”、第二百一十条“自然人之间的借款合同，自借款人提供借款时生效”、《最高人民法院关于适用〈中华人民共和国民事诉讼法〉的解释》第九十条“当事人对自己提出的诉讼请求所依据的事实或者反驳对方诉讼请求所依据的事实，应当提供证据加以证明，但法律另有规定的除外。在作出判决前，当事人未能提供证据或者证据不足以证明其事实主张的，由负有举证证

合法的借贷关系受法律保护。被告钟晶梅向原告方太明借款并出具借条，双方借贷关系成立，在还款期限届满后，被告钟晶梅未及时履行还款义务，原告要求偿还借款，理由充分，予以支持。借款发生的时间在二被告夫妻关系存续期间，但从（2015）开民初字第380号民事判决可以看出，被告钟晶梅从原告处借款后又将该款借给案外人王芝华，被告牟锐对借款一事并不知情，且有被告牟锐与王芝华的录音加以佐证，被告钟晶梅的债务系个人债务，并未用于家庭共同生活。因此，对被告牟锐提出的抗辩意见予以支持。据此，依照《中华人民共和国合同法》第二百零六条“借款人应当按照约定的期限返还借款。对借款期限没有约定或者约定不明确，依照本法第六十一条的

贵州省贵阳市中级人民法院民 事 判 决 书（2017）黔01民终517号上诉人(原审原告)：方太明，男，1964年3月20日出生，汉族，住贵州省开阳县。上诉人(原审原告)：陈德琴，女，1968年10月9日出生，汉族，住贵州省开阳县。上列二上诉人共同委托代理人：方圆，系上诉人方太明、陈德琴之子,住贵州省开阳县上列二上诉人共同委托代理人：蔡晓娜，系上诉人方太明、陈德琴之儿媳，住广东省深圳市宝安区。被上……