（2017）苏02民终271号

公民的生命健康权、财产权受法律保护。王丽华因交通事故遭受损害，其有权依法获得赔偿。对于交警部门依法出具的《道路交通事故认定书（简易程序）》中载明的事实及李蔚负事故全部责任的责任认定，原、被告双方均无异议，法院予以确认。原、被告双方在庭审中一致确认王丽华因本次交通事故产生医疗费43451.14元、住院伙食补助费594元、营养费1620元、护理费5400元、误工费10000元、交通费300元、电动车修理费850元。以上内容不违反法律规定，法院予以确认。就王丽华主张的残疾赔偿金、精神损害抚慰金。虽然平保无锡分公司对无锡市精神卫生中心司法鉴定所评定王丽华精神损伤的残情构成十级伤残的鉴定结论有异议并要求重新鉴定，但经法院咨询，鉴定人已基于其专业知识对该异议作出合理解释，而平保无锡分公司既未就己方所提异议提供充分证据，亦未证明鉴定过程中存在应当重新鉴定的法定情形，故法院对平保无锡分公司重新鉴定申请不予准许，并对无锡市精神卫生中心司法鉴定所作出的上述鉴定结论予以采信。因王丽华构成十级伤残，且系本地常住居民，法院据此核定其残疾赔偿金为74346元（37173元/年×20年×10%）。王丽华因交通事故受

公民的生命健康权、财产权受法律保护。王丽华因交通事故遭受损害，其有权依法获得赔偿。对于交警部门依法出具的《道路交通事故认定书（简易程序）》中载明的事实及李蔚负事故全部责任的责任认定，原、被告双方均无异议，法院予以确认。原、被告双方在庭审中一致确认王丽华因本次交通事故产生医疗费43451.14元、住院伙食补助费594元、营养费1620元、护理费5400元、误工费10000元、交通费300元、电动车修理费850元。以上内容不违反法律规定，法院予以确认。就王丽华主张的残疾赔偿金、精神损害抚慰金。虽然平保无锡分公司对无锡市精神卫生中心司法鉴定所评定王丽华精神损伤的残情构成十级伤残的鉴定结论有异议并要求

江苏省无锡市中级人民法院民 事 判 决 书（2017）苏02民终271号上诉人（原审被告）：中国平安财产保险股份有限公司无锡分公司，住所地无锡市滨湖区太湖新城金融一街11号19楼。负责人：许威，该公司总经理。委托诉讼代理人：戴汉川、吴伟洪，江苏沁园春律师事务所律师。被上诉人（原审原告）：王丽华，女，1966年2月1日生，汉族，住无锡市滨湖区。委托诉讼代理人：廖启东，江苏知本律师事务所律师。被上诉人……