机动车交通事故责任纠纷 （2017）晋03民终918号

公民的人身健康权受法律保护，侵害公民身体造成损害的应予赔偿。被告张瑞贞系直接侵权人，侵害他人身体健康，造成他人身体损害的理应赔偿。被告张瑞贞驾驶的×××号车，被告金桥出租公司系法律意义上的车主，对运营车辆疏于管理，造成他人损害的应承担连带责任。因×××号桑塔纳轿车在被告中国人保财险阳泉分公司投保机动车交强险和第三者责任险，被告中国人保财险阳泉分公司应依法在机动车交强险的限额范围内承担赔偿责任，不足部分，在第三者责任险范围内予以理赔。原告李全祥因交通事故造成损害的赔偿标准，应当按照《中华人民共和国侵权责任法》、最高人民法院《关于审理人身损害赔偿案件适用的法律若干问题的解释》的相关规定来确定：关于医疗费：原告主张医疗费及门诊费9020.48元。提供了阳煤总院住院收费票据，一审法院予以确认。误工费：原告主张23520元。提供了山西长富房地产城市春天项目部出具的证明一份，证明其每月工资为8400元。原告陈述因其为临时工，跟着一个承包老板干活，工资都是由其老板以现金的形式每月发放，因原告发工资特殊性，考虑原告的伤情，一审法院将按照原告每月平均工资8400元，计算其误工天数从住院至出院后60天，即

公民的人身健康权受法律保护，侵害公民身体造成损害的应予赔偿。被告张瑞贞系直接侵权人，侵害他人身体健康，造成他人身体损害的理应赔偿。被告张瑞贞驾驶的×××号车，被告金桥出租公司系法律意义上的车主，对运营车辆疏于管理，造成他人损害的应承担连带责任。因×××号桑塔纳轿车在被告中国人保财险阳泉分公司投保机动车交强险和第三者责任险，被告中国人保财险阳泉分公司应依法在机动车交强险的限额范围内承担赔偿责任，不足部分，在第三者责任险范围内予以理赔。原告李全祥因交通事故造成损害的赔偿标准，应当按照《中华人民共和国侵权责任法》、最高人民法院《关于审理人身损害赔偿案件适用的法律若干问题的解释》的相关规定来确定：关于

山西省阳泉市中级人民法院民 事 判 决 书（2017）晋03民终918号上诉人（原审被告）：中国人民财产保险股份有限公司阳泉市分公司，住所地山西省阳泉市城区三角线69号。负责人：常亮贵，总经理。委托诉讼代理人：张玉平，山西新东律师事务所律师。被上诉人（原审原告）：李全祥，男，1970年4月5日生，汉族，平定县人。原审被告：张瑞贞，女，1971年11月12日生，汉族，昔阳县人，现住阳泉市。委托诉讼代……