合同纠纷 （2019）苏0104民初2153号
裁判要旨
当事人一方不履行合同义务或者履行合同义务不符合约定的，应当承担继续履行、采取补救措施或者赔偿损失等违约责任。 本案中，原、被告签订的《一对一个性化辅导课程注册合同》系当事人真实意思表示，不违反法律法规等强制性规定，合法有效，当事人应当依约履行。 合同签订后，被告现已关门停业，无法实际履行合同，故原告要求终止双方签订的《一对一修个性化辅导课程注册合同》的诉讼请求，本院予以支持。 合同签订后，被告未实际履行合同义务，应依法承担违约责任。 现原告主张被告退还课时费61717.58元，合法有据，本院依法予以支持。 被告经本院合法传唤，无正当理由拒不到庭参加诉讼，亦未提交反驳证据，应承担对其不利的法律后果。 依据《中华人民共和国合同法》第九十四条、第一百零七条，《中华人民共和国民事诉讼法》第六十四条、第一百四十四条规定，判决如下：一、原告肖某某与被告南京孺子牛教育咨询有限公司签订的《一对一修个性化辅导课程注册合同》自2019年1月16日终止；二、被告南京孺子牛教育咨询有限公司于本判决生效之日起十五日内返还原告肖某某课时费61717.58元。 如果未按判决指定的期间履行给付金钱义务，应当依照《中华
摘要
肖某某与南京孺子牛教育咨询有限公司合同纠纷一审民事判决书
正文（节选）
江苏省南京市秦淮区人民法院民 事 判 决 书(2019)苏0104民初2153号原告：肖某某，男，2004年2月13日出生，汉族，住本市鼓楼区。 法定代理人：肖某（原告肖某某父亲），住址同上。 被告：南京孺子牛教育咨询有限公司，住所地南京市秦淮区中山东路******。 法定代表人：王默然。 原告肖某某与被告南京孺子牛教育咨询有限公司（下称孺子牛教育咨询公司）教育培训合同纠纷一案，本院于2019年2……