生命权、健康权、身体权纠纷 （2016）桂11民终830号

本案中，原告杨荣妹与被告李永娥因家庭纠纷发生口角，在争吵过程中双方言语不和导致矛盾激化继而发生撕扯，被告李永娥打了原告杨荣妹一巴掌。被告辩解仅打了原告一巴掌并未推到原告致使原告受伤，但该行为最终导致了原告跌倒受伤，且该事实已由公安机关的相关材料予以证实，故被告的行为与原告所受的伤害之间存在因果关系。因此，被告对原告身体所受损害存在主要过错，应当承担主要责任；原告在纠纷中本应互让互谅，避免矛盾激化，但原告未能正确冷静对待，致使矛盾激化，对事故的起因也存在一定过错，应对自身所受损害承担次要责任。根据原、被告的过错程度，该院酌定被告承担70％的责任，原告自负30％的责任。关于原告杨荣妹的经济损失如何确定的问题。侵害他人造成人身损害的，应当赔偿医疗费、误工费等为治疗和康复支出的合理费用，以及因误工减少的收入。根据本案原告的诉讼请求，原告要求被告赔偿损失的项目为医疗费、误工费、住院伙食补助费、伤残赔偿金、鉴定费、护理费、精神损害抚慰金。对医疗费，原告的医疗费用应以医疗机构出具的医疗费收款凭证为准，故该院认定原告的医药费为11402.6元；对于误工费，误工费根据受害人的误工时间、医疗机构出具的证明

本案中，原告杨荣妹与被告李永娥因家庭纠纷发生口角，在争吵过程中双方言语不和导致矛盾激化继而发生撕扯，被告李永娥打了原告杨荣妹一巴掌。被告辩解仅打了原告一巴掌并未推到原告致使原告受伤，但该行为最终导致了原告跌倒受伤，且该事实已由公安机关的相关材料予以证实，故被告的行为与原告所受的伤害之间存在因果关系。因此，被告对原告身体所受损害存在主要过错，应当承担主要责任；原告在纠纷中本应互让互谅，避免矛盾激化，但原告未能正确冷静对待，致使矛盾激化，对事故的起因也存在一定过错，应对自身所受损害承担次要责任。根据原、被告的过错程度，该院酌定被告承担70％的责任，原告自负30％的责任。关于原告杨荣妹的经济损失如何

广西壮族自治区贺州市中级人民法院民 事 判 决 书（2016）桂11民终830号上诉人（原审被告）：李永娥，女，1958年2月18日出生，汉族，农民，住广西富川瑶族自治县。委托代理人：唐小超，广西桂东律师事务所律师。被上诉人（原审原告）：杨荣妹，女，1950年12月14日出生，汉族，农民，住广西富川瑶族自治县。委托代理人：徐桂生，富川瑶族自治县富阳镇法律服务所法律工作者。上诉人李永娥因与被上诉人杨……