（2015）榆中民三终字第00323号

宏泰公司为其所有的陕KYS8**号车在中华联合保险公司投保车辆损失险，双方签订的保险合同合法有效。该车行驶至府谷县氮肥厂时遇山洪下泄，造成车辆受损，中华联合保险公司应按照合同约定在保险赔偿限额范围内予以理赔。关于上诉人提出的上诉理由，经查，其一，宏泰公司提供的府谷县公安局城关派出所和府谷县气象局出具的证明，以及宝马4S店维修清单、税票真实，能够证明陕KYS8**号车受损并在宝马4S店维修支出维修183018元，故中华联合保险公司提出陕KYS8**号车受损事实不清，其不应承担赔偿责任之上诉理由不能成立，依法不予支持。其二，机动车保险免责条款规定，发动机进水后导致的发动机损坏，保险人不负责赔偿。免责条款系格式条款，保险公司对投保人有提示或明确说明的义务，否则，免责条款对投保人不产生法律效力。中华联合保险公司未提交其已对免责条款进行提示或明确说明的证据，故该免责条款未产生法律效力。上诉人中华联合保险公司提出不应赔偿发动机损坏部分修理费之上诉理由，不能成立，依法不予支持。其三，《中华人民共和国保险法》第五十七条规定，保险事故发生后，被保险人为防止或者减少保险标的的损失所支付的必要的、合理的费用

宏泰公司为其所有的陕KYS8**号车在中华联合保险公司投保车辆损失险，双方签订的保险合同合法有效。该车行驶至府谷县氮肥厂时遇山洪下泄，造成车辆受损，中华联合保险公司应按照合同约定在保险赔偿限额范围内予以理赔。关于上诉人提出的上诉理由，经查，其一，宏泰公司提供的府谷县公安局城关派出所和府谷县气象局出具的证明，以及宝马4S店维修清单、税票真实，能够证明陕KYS8**号车受损并在宝马4S店维修支出维修183018元，故中华联合保险公司提出陕KYS8**号车受损事实不清，其不应承担赔偿责任之上诉理由不能成立，依法不予支持。其二，机动车保险免责条款规定，发动机进水后导致的发动机损坏，保险人不负责赔偿。免

陕西省榆市中级人民法院民 事 判 决 书（2015）榆中民三终字第00323号上诉人（原审被告）中华联合财产保险股份有限公司榆林中心支公司。住所地：榆林市火车站广场南龙盟世纪名苑商业楼*楼*号。负责人陈某，系该公司总经理。委托代理人王某某，系该公司员工。被上诉人（原审被告）榆林宏泰工贸有限公司。住所地：榆林市高新区环保局*楼西侧。法定代表人柴某，系该公司总经理。上诉人中华联合财产保险股份有限公司榆……