（2014）沪一中民一（民）终字第1664号

道路交通安全法规定，机动车与行人发生交通事故，行人有过错可适当减轻机动车一方的赔偿责任。本案中，钱国宏在路口未走人行横道过马路，对事故的发生存在一定的过错，因此，可适当减轻机动车一方的赔偿责任，原审法院判令睿智公司承担80%的赔偿责任，并无不当，钱卫请求判令睿智公司承担全部赔偿责任，缺乏事实及法律依据。钱国宏出生于1940年9月29日，死亡于2013年9月8日，死亡时未满73周岁，故死亡赔偿金应按8年计算，金额为321，504元，住宿费酌情支持1，260元。原审法院认定的其他损失范围及金额无误，本院予以认定。具体损失包括：医疗费34，917元、伙食补助费120元、营养费240元、护理费600元、死亡赔偿金321，504元、丧葬费28，150元、精神损害抚慰金40，000元（交强险中优先受偿）、交通费800元、处理事故人员误工费4，000元、住宿费1，260元，合计431，591元。平保上海分公司为肇事车辆交强险、商业三者险保险人，平保上海分公司在交强险范围内赔付120，000元，超出部分，由睿智公司赔偿80%，计249，272.80元，该部分赔偿费用依商业三者险合同约定由平保上海分公司

道路交通安全法规定，机动车与行人发生交通事故，行人有过错可适当减轻机动车一方的赔偿责任。本案中，钱国宏在路口未走人行横道过马路，对事故的发生存在一定的过错，因此，可适当减轻机动车一方的赔偿责任，原审法院判令睿智公司承担80%的赔偿责任，并无不当，钱卫请求判令睿智公司承担全部赔偿责任，缺乏事实及法律依据。钱国宏出生于1940年9月29日，死亡于2013年9月8日，死亡时未满73周岁，故死亡赔偿金应按8年计算，金额为321，504元，住宿费酌情支持1，260元。原审法院认定的其他损失范围及金额无误，本院予以认定。具体损失包括：医疗费34，917元、伙食补助费120元、营养费240元、护理费600元

上海市第一中级人民法院民 事 判 决 书（2014）沪一中民一（民）终字第1664号上诉人（原审原告）钱卫被上诉人（原审被告）上海睿智化学研究有限公司被上诉人（原审被告）中国平安财产保险股份有限公司上海分公司上诉人钱卫因机动车交通事故责任纠纷一案，不服上海市浦东新区人民法院（2013）浦民一（民）初字第39039号民事判决，向本院提起上诉。本院于2014年6月30日立案受理后，依法组成合议庭进行了……