保险纠纷 （2015）潭民三终字第189号

上诉人与被上诉人双方签订的保险合同是双方的真实意思表示，合法有效。被上诉人依合同约定交纳了保险费，且本案事故发生在保险合同的有效期内，上诉人应按合同的约定履行赔付义务。上诉人在承担了赔付义务后，可在赔偿金额范围内代位行使被上诉人对第三者请求赔偿的权利。本案系保险合同纠纷，一审法院依据我国合同法及上诉人与被上诉人双方保险合同约定予以判处并无不当。上诉人提出的上诉理由不成立，本院不予支持。原审判决认定事实清楚，适用法律正确。依照《中华人民共和国民事诉讼法》第一百七十条第一款（一）项之规定，判决如下：驳回上诉，维持原判。二审案件受理费100元，由上诉人中国人民财产保险股份有限公司湘潭市分公司负担。本判决为终审判决。（本页无正文）审判长　　石钟良审判员　　蔡　涛审判员　　马　兰二〇一五年九月十六日书记员　　郭　昕附：本案适用的法律条文《中华人民共和国民事诉讼法》第一百七十条第二审人民法院对上诉案件，经过审理，按照下列情形，分别处理：（一）原判决、裁定认定事实清楚，适用法律正确的，以判决、裁定方式驳回上诉，维持原判决、裁定；……

上诉人与被上诉人双方签订的保险合同是双方的真实意思表示，合法有效。被上诉人依合同约定交纳了保险费，且本案事故发生在保险合同的有效期内，上诉人应按合同的约定履行赔付义务。上诉人在承担了赔付义务后，可在赔偿金额范围内代位行使被上诉人对第三者请求赔偿的权利。本案系保险合同纠纷，一审法院依据我国合同法及上诉人与被上诉人双方保险合同约定予以判处并无不当。上诉人提出的上诉理由不成立，本院不予支持。原审判决认定事实清楚，适用法律正确。依照《中华人民共和国民事诉讼法》第一百七十条第一款（一）项之规定，判决如下：驳回上诉，维持原判。二审案件受理费100元，由上诉人中国人民财产保险股份有限公司湘潭市分公司负担。本

湖南省湘潭市中级人民法院民 事 判 决 书（2015）潭民三终字第189号上诉人（原审被告）中国人民财产保险股份有限公司湘潭市分公司。负责人刘国才，总经理。委托代理人黄滔，湖南百舸律师事务所律师。被上诉人（原审原告）谭春香，女。委托代理人宋增德，湖南省湘潭市雨湖区姜畲法律服务所法律工作者。上诉人中国人民财产保险股份有限公司湘潭市分公司因与被上诉人谭春香保险合同纠纷一案，不服湖南省湘潭市雨湖区人民法……