（2013）东中法行终字第116号

根据国务院《工伤保险条例》第五条第二款“县级以上地方各级人民政府劳动保障行政部门负责本行政区域内的工伤保险工作”的规定，市社保局作为东莞市行政区域内的社会保障行政部门，依法享有对东莞市区域内的工伤事故进行处理和认定的法定职权。曹英乾就曹某文2012年10月23日发生的事故伤害向市社保局申请工伤认定。市社保局经过调查核实，于2013年1月4日作出东社保工伤认字第GSRD2203089002号《认定工伤决定书》并送达天祥塑胶公司及原审第三人，其执法主体适格、程序合法，原审法院依法予以确认。本案中，关于曹某文发生交通事故的时间是在下班后不久以及曹某文对于事故的发生负次要责任的事实，天祥塑胶公司、市社保局和原审第三人均无异议，且有《道路交通事故认定书》等相关证据予以证实，原审法院予以确认。本案的争议焦点在于曹某文发生交通事故是否在下班途中。首先，曹某文于2012年10月22日上晚班，上班时间为晚上20时至23日早上8时，上班时间长达12个小时。依常理，一个人通宵工作12个小时后，是需要休息的；且根据张恒、王健的书面证明中曹某文与张恒、王健的对话可知，曹某文的态度是要求其同事下班后回宿舍休息的。

根据国务院《工伤保险条例》第五条第二款“县级以上地方各级人民政府劳动保障行政部门负责本行政区域内的工伤保险工作”的规定，市社保局作为东莞市行政区域内的社会保障行政部门，依法享有对东莞市区域内的工伤事故进行处理和认定的法定职权。曹英乾就曹某文2012年10月23日发生的事故伤害向市社保局申请工伤认定。市社保局经过调查核实，于2013年1月4日作出东社保工伤认字第GSRD2203089002号《认定工伤决定书》并送达天祥塑胶公司及原审第三人，其执法主体适格、程序合法，原审法院依法予以确认。本案中，关于曹某文发生交通事故的时间是在下班后不久以及曹某文对于事故的发生负次要责任的事实，天祥塑胶公司、市社

广东省东莞市中级人民法院行 政 判 决 书（2013）东中法行终字第116号上诉人（原审原告）：东莞天祥塑胶有限公司，住所地：东莞市东城区桑园工业区天祥道1号。法定代表人：许鸿仪。委托代理人：赵令中、袁秀云，该公司员工。被上诉人（原审被告）：东莞市社会保障局，住所地：东莞市东城大道社会保险综合大楼。法定代表人：梁冰，局长。委托代理人：曾小伟，广东中亚律师事务所律师。原审第三人：曹英乾，男，1957……