民间借贷纠纷 （2013）苏中民初字第0034号

民间借贷是指自然人之间、自然人与从事非金融业务的法人、其他组织之间借贷人民币等有价证券的行为。出借人仅提供转账凭证，未提供借贷合意凭证，借款人以双方不存在借贷关系或存在其他法律关系为由抗辩，并提出证据足以对借款关系真实性产生合理怀疑的，人民法院应当要求出借人就双方存在借贷合意进一步提供证据。出借人不能证明双方存在借贷合意的，应当驳回其诉讼请求。本案中，原告永业公司主张被告曹虹归还借款2000万元及利息，但永业公司仅提供了汇款凭证，且永业公司会计也明确汇款单存根非曹虹本人签名，永业公司代理人亦陈述公司和孙建明应该知道该2000万元以曹虹名义投资小贷公司。在被告曹虹对本案所涉借贷关系不予认可并认为该银行卡不受其控制的情形下，原告永业公司仅提供转账凭证、存根及资产负债表等交付凭证和公司财务帐册，尚不足以证明原被告之间达成借贷合意，且永业公司的股东孙建明与曹虹又系夫妻关系，本院认为本案不符合民间借贷法律关系特征。综上，依照《中华人民共和国民事诉讼法》第六十四条之规定，判决如下：驳回原告苏州新区永业贸易有限公司的诉讼请求，案件受理费156800元，财产保全费5000元，合计161800元，由原告

民间借贷是指自然人之间、自然人与从事非金融业务的法人、其他组织之间借贷人民币等有价证券的行为。出借人仅提供转账凭证，未提供借贷合意凭证，借款人以双方不存在借贷关系或存在其他法律关系为由抗辩，并提出证据足以对借款关系真实性产生合理怀疑的，人民法院应当要求出借人就双方存在借贷合意进一步提供证据。出借人不能证明双方存在借贷合意的，应当驳回其诉讼请求。本案中，原告永业公司主张被告曹虹归还借款2000万元及利息，但永业公司仅提供了汇款凭证，且永业公司会计也明确汇款单存根非曹虹本人签名，永业公司代理人亦陈述公司和孙建明应该知道该2000万元以曹虹名义投资小贷公司。在被告曹虹对本案所涉借贷关系不予认可并认为

中华人民共和国江苏省苏州市中级人民法院民 事 判 决 书（2013）苏中民初字第0034号原告苏州新区永业贸易有限公司，住所地苏州市吴中区木渎镇金山路2-3号。法定代表人孙建明，董事长。委托代理人徐军、徐冠，江苏五洲信友律师事务所律师。被告曹虹，英文名HONGCAO，美国籍。原告苏州新区永业贸易有限公司（以下简称永业公司）诉被告曹虹民间借贷纠纷一案，苏州市吴中区人民法院受理后，根据级别管辖规定，移……