民间借贷纠纷 （2016）云01民终4657号

合法的债权受法律保护。本案中，双方对借款金额存在争议，审理中，原告提交的欠条虽然记载了借款金额为20000元，但因为欠条的内容系原告书写，且金额有明显涂改，被告张荣才仅认可借到款项10000元，原告对欠条涂改的内容又不能提出合理解释，故一审法院对该欠条不予采信，并按照被告的自认确认被告借到的款项为10000元。双方的民间借贷关系依法成立并生效。双方没有约定还款期限，原告随时有权向被告主张权利。经原告催讨，被告拒不还款已构成违约，应该承担相应违约责任。故原告的诉讼请求有事实依据和法律依据，予以支持。由于双方没有约定利息，故对原告提出的支付借款利息的请求不予支持。因二被告系夫妻，依照法律规定，夫妻关系存续期间的一方对外债务为夫妻共同债务，故二被告应承担共同偿还责任。关于被告提出，双方的债权债务已相互冲抵的抗辩主张，经审查，被告提交的证据与本案无关，双方的其他款项来往不能对本案原告的借款予以冲抵，故对此主张不予支持。据此，依照《中华人民共和国合同法》第一百零七条、第一百九十六条、第二百零六条、第二百一十条，《最高人民法院关于审理民间借贷案件适用法律若干问题的规定》第十六条、第二十五条，《最高

合法的债权受法律保护。本案中，双方对借款金额存在争议，审理中，原告提交的欠条虽然记载了借款金额为20000元，但因为欠条的内容系原告书写，且金额有明显涂改，被告张荣才仅认可借到款项10000元，原告对欠条涂改的内容又不能提出合理解释，故一审法院对该欠条不予采信，并按照被告的自认确认被告借到的款项为10000元。双方的民间借贷关系依法成立并生效。双方没有约定还款期限，原告随时有权向被告主张权利。经原告催讨，被告拒不还款已构成违约，应该承担相应违约责任。故原告的诉讼请求有事实依据和法律依据，予以支持。由于双方没有约定利息，故对原告提出的支付借款利息的请求不予支持。因二被告系夫妻，依照法律规定，夫妻

云南省昆明市中级人民法院民 事 判 决 书（2016）云01民终4657号上诉人（原审被告）：张荣才，男，汉族，1971年3月17日出生，身份证登记住址：云南省昆明市禄劝彝族苗族自治县，上诉人（原审被告）：李绍惠，女，彝族，1972年11月11日出生，身份证登记住址：云南省昆明市禄劝彝族苗族自治县，两上诉人共同委托诉讼代理人杨金权，云南云南精群律师事务所律师，特别授权代理。被上诉人（原审原告）：李……