（2014）张刑终字第130号

被告人韩某以非法占有为目的，秘密窃取他人财物，数额较大，其行为构成盗窃罪，被告人韩某在道路上醉酒驾驶机动车辆，其行为构成危险驾驶罪，公诉机关指控罪名成立，应予支持。韩某一人犯数罪，对其应数罪并罚。关于公诉意见书中认为被告人韩某发生交通事故后，对车辆来源主动交代系其盗窃所得，韩某的行为系自首，对其应从轻处罚的意见。经查，公安交通警察大队民警因被告人韩某醉酒驾驶机动车对韩某讯问时，韩某无法准确提供其驾驶车辆的行驶证及车辆来源，后交代该车系其于2013年9月盗窃所得，韩某醉酒驾驶其盗窃的车辆与人碰撞后，被盗车辆被公安交通警察大队依法扣留，则即便韩某不交代，司法机关仍可掌握其盗窃罪的证据，故此类情形下的交代对确定犯罪嫌疑人不具有实质意义，不能认定为自动投案，韩某的行为不构成自首。事故发生后，韩某的亲属积极赔偿了交通事故对方的经济损失，依法对其从轻处罚。韩某到案后对其所犯罪行坦白交代，依法对其从轻处罚。依照《中华人民共和国刑法》第二百六十四条、第一百三十三条之一第一款、第六十七条第三款、第六十九、六十四条之规定，一、被告人韩某犯盗窃罪，判处有期徒刑一年零四个月，并处罚金人民币二万元；犯危险驾驶罪

被告人韩某以非法占有为目的，秘密窃取他人财物，数额较大，其行为构成盗窃罪，被告人韩某在道路上醉酒驾驶机动车辆，其行为构成危险驾驶罪，公诉机关指控罪名成立，应予支持。韩某一人犯数罪，对其应数罪并罚。关于公诉意见书中认为被告人韩某发生交通事故后，对车辆来源主动交代系其盗窃所得，韩某的行为系自首，对其应从轻处罚的意见。经查，公安交通警察大队民警因被告人韩某醉酒驾驶机动车对韩某讯问时，韩某无法准确提供其驾驶车辆的行驶证及车辆来源，后交代该车系其于2013年9月盗窃所得，韩某醉酒驾驶其盗窃的车辆与人碰撞后，被盗车辆被公安交通警察大队依法扣留，则即便韩某不交代，司法机关仍可掌握其盗窃罪的证据，故此类情形下

河北省张家口市中级人民法院刑 事 裁 定 书（2014）张刑终字第130号抗诉机关（原公诉机关）河北省张北县人民检察院。原审被告人韩某。2014年1月29日因涉嫌交通事故被行政拘留15日，罚款2000元，同年2月12日因涉嫌犯盗窃罪被张北县公安局刑事拘留，同年2月24日被依法执行逮捕，现羁押于张北县看守所。河北省张北县人民法院审理张北县人民检察院指控原审被告人韩某犯盗窃罪、危险驾驶罪一案，张北县人……