故意伤害罪 （2016）粤0605刑初5001号

海拜尔·穆太力普及其辩护人廖健琪的该点辩解、辩护意见理据不足，本院不予采纳。本院认为，被告人海拜尔·穆太力普、阿卜杜克拜尔·海拜尔故意伤害他人身体，致一人重伤，其行为均已构成故意伤害罪。公诉机关所控罪名成立。两被告人归案后如实供述自己的罪行，且赔偿了被害人的经济损失并取得谅解，依法从轻处罚并适用缓刑。采纳辩护人华敏的相关辩护意见。

广东省佛山市南海区人民法院刑事判决书(2016)粤0605刑初5001号公诉机关佛山市南海区人民检察院。被告人海拜尔·穆太力普，男，1969年3月4日出生于新疆维吾尔自治区和田县，维吾尔族，文盲，农民，住和田县，因本案于2016年8月31日被羁押，次日被刑事拘留，同年9月30日被逮捕，现押于佛山市南海区看守所。辩护人廖健琪，广东卓领律师事务所律师。辩护人华敏，广东通建律师事务所律师。被告人阿卜杜克拜尔·海拜尔，男，1994年3月20日出生于新疆维吾尔自治区和田县，维吾尔族，初中文化，农民，住和田县，因本案于2016年9月1日被羁押，同日被刑事拘留，同月30日被逮捕，现押于佛山市南海区看守所。佛山市南海区人民检察院以佛南检公诉刑诉[2016]4314号起诉书指控被告人海拜尔·穆太力普、阿卜杜克拜尔·海拜尔犯故意伤害罪，于2016年11月28日向本院提起公诉并建议适用简易程序审理。本院于同年12月8日依法中止简易程序，适用普通程序，组成合议庭，公开开庭审理了本案。佛山市南海区人民检察院指派检察员陈智斌出庭支持公诉，两被告人及辩护人廖健琪、华敏，翻译人帕尔哈提·热西提、约麦尔江·麦提尼亚孜均

广东省佛山市南海区人民法院刑事判决书(2016)粤0605刑初5001号公诉机关佛山市南海区人民检察院。被告人海拜尔·穆太力普，男，1969年3月4日出生于新疆维吾尔自治区和田县，维吾尔族，文盲，农民，住和田县，因本案于2016年8月31日被羁押，次日被刑事拘留，同年9月30日被逮捕，现押于佛山市南海区看守所。辩护人廖健琪，广东卓领律师事务所律师。辩护人华敏，广东通建律师事务所律师。被告人阿卜杜克……