（2015）保民二终字第1020号

公民的生命权、健康权、身体权、财产权受法律保护。原告因交通事故造成的损失应得到赔偿。此次交通事故经河北省公安厅高速公路交通警察大队认定，石家庄盛泰汽车运输有限公司田克蛟在第二次事故中负主要责任，张宣负事故的次要责任。石家庄盛泰汽车运输有限公司田克蛟驾驶的事故车辆在被告桥东支公司投保机动车交强险和商业三者险50万元，事故发生在保险期间。故被告桥东支公司应在机动车交通事故责任强制保险责任和商业三者险险责任限额内直接给付原告车辆损失费、公估费、施救费、路产赔偿等各项费用。本次事故车辆田克蛟的驾驶证虽然被记12分，但其驾驶证尚在有效期限内，事故发生在保险期间，故被告桥东支公司应在保险理赔限额内承担赔偿责任。原告出具河北盛行保险公估有限公司出具的机动车辆定损单二份，正是原告车辆损失为107672，证据合理合法，故对原告的车辆损失费予以支持。因原告在此次事故前车辆发生侧翻，酌定损失1000元，由原告自负。原告车辆损失107672元应扣除1000元，损失应认定为107572元。原告主张的施救费有保定市阜平县地方税务局开具施救费发票一张为佐证，证据合理合法，故对原告主张的施救费予以支持。根据原告张宣的

公民的生命权、健康权、身体权、财产权受法律保护。原告因交通事故造成的损失应得到赔偿。此次交通事故经河北省公安厅高速公路交通警察大队认定，石家庄盛泰汽车运输有限公司田克蛟在第二次事故中负主要责任，张宣负事故的次要责任。石家庄盛泰汽车运输有限公司田克蛟驾驶的事故车辆在被告桥东支公司投保机动车交强险和商业三者险50万元，事故发生在保险期间。故被告桥东支公司应在机动车交通事故责任强制保险责任和商业三者险险责任限额内直接给付原告车辆损失费、公估费、施救费、路产赔偿等各项费用。本次事故车辆田克蛟的驾驶证虽然被记12分，但其驾驶证尚在有效期限内，事故发生在保险期间，故被告桥东支公司应在保险理赔限额内承担赔偿

河北省保定市中级人民法院民 事 判 决 书（2015）保民二终字第1020号上诉人（原审被告）中国人民财产保险股份有限公司石家庄市桥东支公司，住所地：石家庄市正东街59号。负责人牛中开，总经理。委托代理人李字强，河北金房律师事务所律师。被上诉人（原审原告）张宣。委托代理人郄佳柱，河北展威律师事务所律师。上诉人中国人民财产保险股份有限公司石家庄市桥东支公司（以下简称桥东支公司）因机动车交通事故责任纠……