（2015）宁民辖终字第539号

合同转让的，合同的管辖协议对合同受让人有效。本案中，借方李世总与贷方赵敏签订的借款协议约定发生争议由赵敏所在地法院管辖，该约定对借款协议受让人谢作龙有效，因赵敏住所地在南京市秦淮区，故原审法院对本案有管辖权。至于上诉人薛萍认为赵敏转让债权未通知李世总，债权转让无效，原合同约定管辖条款亦无效，因转让合同的效力不影响协议管辖条款的效力，故上诉人薛萍该主张不能成立。综上，对上诉人薛萍的上诉请求，本院不予支持。依照《中华人民共和国民事诉讼法》第一百六十九条、第一百七十条第一款第（一）项、第一百七十一条的规定，裁定如下：驳回上诉，维持原裁定。本裁定为终审裁定。审判长　　董学峰审判员　　沙孝民审判员　　杨　敏二〇一五年十一月二十六日书记员　　修海南

合同转让的，合同的管辖协议对合同受让人有效。本案中，借方李世总与贷方赵敏签订的借款协议约定发生争议由赵敏所在地法院管辖，该约定对借款协议受让人谢作龙有效，因赵敏住所地在南京市秦淮区，故原审法院对本案有管辖权。至于上诉人薛萍认为赵敏转让债权未通知李世总，债权转让无效，原合同约定管辖条款亦无效，因转让合同的效力不影响协议管辖条款的效力，故上诉人薛萍该主张不能成立。综上，对上诉人薛萍的上诉请求，本院不予支持。依照《中华人民共和国民事诉讼法》第一百六十九条、第一百七十条第一款第（一）项、第一百七十一条的规定，裁定如下：驳回上诉，维持原裁定。本裁定为终审裁定。审判长　　董学峰审判员　　沙孝民审判员　　杨

江苏省南京市中级人民法院民 事 裁 定 书（2015）宁民辖终字第539号上诉人（原审被告）薛萍，女，汉族，1978年4月30日生。被上诉人（原审原告）谢作龙，男，汉族，1962年5月27日生。原审被告李世总，男，汉族，1968年9月24日生。原审法院：南京市秦淮区人民法院。原审案号：（2015秦民初字第2815号。上诉请求及理由：李世总与赵敏签订借款合同，约定发生纠纷由赵敏所在地法院管辖，因赵敏……