交通肇事 （2014）吕刑终字第346号

上诉人李清明无驾驶资格驾驶机动车辆致一人重伤，负事故主要责任，且在肇事后逃逸，其行为已构成交通肇事罪。原判认定上诉人李清明的犯罪事实清楚，证据确实充分，且判处有期徒刑三年并无明显不当。上诉人李清明所提附带民事诉讼原告人所受重伤非上诉人李清明所致的意见，与查明事实不符，本院不予采信；其所提原判量刑畸重的意见，因上诉人李清明属于交通肇事后逃逸，依法应当在三年以上七年以下量刑幅度内量刑，原判考虑上诉人李清明的犯罪情节和悔罪表现，判处有期徒刑三年不属于量刑畸重，上诉人有关此项的上诉意见系对法律的误解，故不予采信。同时，因上诉人李俊辉作为肇事车辆晋J×××××登记所有权人，将该车交由无驾驶资格的上诉人李清明驾驶具有一定过错，应当对本起事故给附带民事诉讼原告人造成的经济损失承担相应的责任，上诉人李俊辉及其诉讼代理人有关其不承担民事赔偿责任的意见，无法律依据，本院不予支持。关于上诉人李清明所提应当将其因本案被行政拘留15天计入刑期和原判认定附带民事诉讼原告人之子孙境15年被扶养人生活费错误的意见，经查证，原判在计算刑期时已经将上诉人李清明因本案被行政拘留15天予以折抵，且原判计算附带民事诉讼原告人之

上诉人李清明无驾驶资格驾驶机动车辆致一人重伤，负事故主要责任，且在肇事后逃逸，其行为已构成交通肇事罪。原判认定上诉人李清明的犯罪事实清楚，证据确实充分，且判处有期徒刑三年并无明显不当。上诉人李清明所提附带民事诉讼原告人所受重伤非上诉人李清明所致的意见，与查明事实不符，本院不予采信；其所提原判量刑畸重的意见，因上诉人李清明属于交通肇事后逃逸，依法应当在三年以上七年以下量刑幅度内量刑，原判考虑上诉人李清明的犯罪情节和悔罪表现，判处有期徒刑三年不属于量刑畸重，上诉人有关此项的上诉意见系对法律的误解，故不予采信。同时，因上诉人李俊辉作为肇事车辆晋J×××××登记所有权人，将该车交由无驾驶资格的上诉人李

山西省吕梁市中级人民法院刑 事 附 带 民 事 判 决 书（2014）吕刑终字第346号原公诉机关山西省兴县人民检察院。上诉人（原审被告人）李清明，男，1956年10月5日生，汉族，小学文化，山西省兴县人。2013年8月17日因本案被兴县公安局行政拘留15日，同年11月21日因涉嫌犯交通肇事罪被兴县公安局刑事拘留，同年12月3日被逮捕。现羁押于兴县看守所。辩护人闫锦平，男，1951年10月15日生……