买卖合同纠纷 （2016）苏11民终533号

金英公司与雅奇公司之间签订的设备转让协议，是双方的真实意思表示，依法成立有效。金英公司向雅奇公司交付设备，雅奇公司尚欠金英公司价款55万元的事实清楚，证据充分，双方均无异议，本院依法予以确认。故对金英公司要求雅奇公司立即给付尚欠价款55万元的请求，本院予以支持。雅奇公司在签订协议及出具欠条后未能及时足额给付价款，应当赔偿金英公司逾期付款的利息损失。故对金英公司要求雅奇公司给付自起诉之日即2014年8月29日起至款项付清之日止按照中国人民银行同期贷款基准利率计算利息的请求，予以支持。雅奇公司认为在金英公司开具发票前其不应当付款。一审法院认为，是否开具发票并不影响雅奇公司设备转让合同目的的实现，故雅奇公司不能因此拒付价款。金英公司认为吴国庆在欠条上签字有债务加入的意思，但是签订协议的乙方系雅奇公司，吴国庆书写欠条也加盖了雅奇公司的公章并且在其名字前注明“雅奇针纺”，因此认定，吴国庆仅仅是作为雅奇公司的业务代表在相关凭据上签字，不具有债务承担的意思表示，故对金英公司要求吴国庆承担共同付款责任的请求，不予支持。为维护当事人的合法权益，依照《中华人民共和国合同法》第一百零九条、第一百一十二条、《

金英公司与雅奇公司之间签订的设备转让协议，是双方的真实意思表示，依法成立有效。金英公司向雅奇公司交付设备，雅奇公司尚欠金英公司价款55万元的事实清楚，证据充分，双方均无异议，本院依法予以确认。故对金英公司要求雅奇公司立即给付尚欠价款55万元的请求，本院予以支持。雅奇公司在签订协议及出具欠条后未能及时足额给付价款，应当赔偿金英公司逾期付款的利息损失。故对金英公司要求雅奇公司给付自起诉之日即2014年8月29日起至款项付清之日止按照中国人民银行同期贷款基准利率计算利息的请求，予以支持。雅奇公司认为在金英公司开具发票前其不应当付款。一审法院认为，是否开具发票并不影响雅奇公司设备转让合同目的的实现，故

江苏省镇江市中级人民法院民 事 判 决 书（2016）苏11民终533号上诉人（原审被告）丹阳市雅奇针纺有限公司，住所地丹阳市司徒镇固村。法定代表人殷彩凤，该公司总经理。委托代理人许培，江苏君合力律师事务所律师。被上诉人（原审原告）丹阳市金英光学有限公司，住所地丹阳市司徒镇全州工业园。法定代表人庄金山，该公司董事长。委托代理人金文，江苏正威律师事务所律师。委托代理人朱键，江苏正威律师事务所律师。原……