民间借贷纠纷 （2017）鲁12民终12号

债务应当清偿。鞍矿山东公司与吴连鹏、杨晓明签订的《借款合同》系当事人真实意思表示，不违反法律规定，该合同合法有效。吴连鹏向鞍矿山东公司汇款887000元，并根据鞍矿山东公司工作人员常小梅的指示向他人汇款600000元，吴连鹏已履行了借款义务，双方债权债务关系明确，予以确认。《中华人民共和国民法通则》第一百零八条规定：“债务应当清偿。暂时无力偿还的，经债权人同意或者人民法院裁决，可以由债务人分期偿还。有能力拒不偿还的，由人民法院判决强制偿还。”，现鞍矿山东公司未按约定期限偿还借款，已经构成违约，依法应当承担偿还借款的责任。由于鞍矿山东公司是鞍矿公司的分支机构，不具备独立法人资格，其责任应由其设立机构鞍矿公司承担。关于利息，吴连鹏自愿主张565060元（自借款之日至起诉之日），不超出其与鞍矿山东公司的约定，亦不违反法律规定，予以支持。鞍矿公司对《借款合同》中的鞍矿山东公司印章真实性有异议，但未提交相关证据予以证实，应承担举证不能的后果。依照《中华人民共和国民法通则》第一百零八条、《最高人民法院关于审理民间借贷案件适用法律若干问题的规定》第二十六条、第二十九条、《中华人民共和国民事诉讼法》第

债务应当清偿。鞍矿山东公司与吴连鹏、杨晓明签订的《借款合同》系当事人真实意思表示，不违反法律规定，该合同合法有效。吴连鹏向鞍矿山东公司汇款887000元，并根据鞍矿山东公司工作人员常小梅的指示向他人汇款600000元，吴连鹏已履行了借款义务，双方债权债务关系明确，予以确认。《中华人民共和国民法通则》第一百零八条规定：“债务应当清偿。暂时无力偿还的，经债权人同意或者人民法院裁决，可以由债务人分期偿还。有能力拒不偿还的，由人民法院判决强制偿还。”，现鞍矿山东公司未按约定期限偿还借款，已经构成违约，依法应当承担偿还借款的责任。由于鞍矿山东公司是鞍矿公司的分支机构，不具备独立法人资格，其责任应由其设立

山东省莱芜市中级人民法院民 事 判 决 书(2017)鲁12民终12号上诉人（原审被告）：辽宁鞍矿建筑总公司。法定代表人：张成，总经理。委托诉讼代理人：张宝山，系该公司员工。委托诉讼代理人：杜松，辽宁时运律师事务所律师，执业证号：12103199611520731。被上诉人（原审原告）：吴连鹏。委托诉讼代理人：王林科，莱芜钢城辛庄法律服务所法律工作者，执业证号：31512011102791。原审被……