买卖合同纠纷 （2016）粤03民终12830号

原告提交了在被告处购买2瓶“75cleMARTELLXO”洋酒的凭证并出示实物，原、被告形成买卖合同关系。《中华人民共和国食品安全法》第六十六条规定，进口的预包装食品应当有中文标签、中文说明书。标签、说明书应当符合本法以及我国其他有关法律、行政法规的规定和食品安全国家标准的要求，载明食品的原产地以及境内代理商的名称、地址、联系方式。预包装食品没有中文标签、中文说明书或者标签、说明书不符合本条规定的，不得进口。被告作为销售者，有义务查验涉案食品的标签等以确保其符合食品安全法规。本案中的涉案洋酒在外观上无任何中文标签，不符合国家相关强制性规定，应当认定为不符合食品安全标准的产品。因此，对原告要求被告退还货款2280元并赔偿22800元的请求，原审法院予以支持。被告经原审法院合法传唤，无正当理由拒不到庭，原审法院依法缺席判决。综上，依据《中华人民共和国食品安全法》第六十六条、第九十六条，《最高人民法院关于审理食品药品纠纷案件适用法律若干问题的规定》第十五条，《中华人民共和国民事诉讼法》第六十四条第一款、第一百四十四条之规定，判决：被告深圳市南山区南恒轩商行应于判决发生法律效力之日起十日内退还

原告提交了在被告处购买2瓶“75cleMARTELLXO”洋酒的凭证并出示实物，原、被告形成买卖合同关系。《中华人民共和国食品安全法》第六十六条规定，进口的预包装食品应当有中文标签、中文说明书。标签、说明书应当符合本法以及我国其他有关法律、行政法规的规定和食品安全国家标准的要求，载明食品的原产地以及境内代理商的名称、地址、联系方式。预包装食品没有中文标签、中文说明书或者标签、说明书不符合本条规定的，不得进口。被告作为销售者，有义务查验涉案食品的标签等以确保其符合食品安全法规。本案中的涉案洋酒在外观上无任何中文标签，不符合国家相关强制性规定，应当认定为不符合食品安全标准的产品。因此，对原告要求被

广东省深圳市中级人民法院民 事 判 决 书（2016）粤03民终12830号上诉人（原审被告）：深圳市南山区南恒轩商行。经营者：莫景培。委托代理人：程寅，广东中圳律师事务所律师。委托代理人：魏再旭，广东中圳律师事务所实习律师。被上诉人（原审原告）：王福岭，男，汉族。上诉人深圳市南山区南恒轩商行因与被上诉人王福岭买卖合同纠纷一案，不服广东省深圳市南山区人民法院（2016）粤0305民初3754号民事……